The first arrival was Gowing, who, with his usual taste, greeted me with: "Hulloh, Pooter, why your trousers are too short!"
第一个来的客人是高英，他以惯有语调给我打招呼：“你好，普特尔，你的裤子怎么这么短啊！”
One girl even walked me to the door of the hostel upon my first arrival, and showed me where she lived in case I needed any help later.
我初次到达时，有一位女孩甚至陪我到了旅馆门口，还把自己住的地方指给我看，让我以后需要帮助时可以找她。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
With full-waveform recording, it is possible to determine the slowness not only of the first arrival but also of later arrivals.
用全波列记录，不仅可以确定首波的慢度，也可以确定后续波的慢度。
When using the instantaneous intensity ratio method, the event of first arrival curve becomes more smooth, and abnormal points have greatly reduced, thus the accuracy of picking is greatly enhanced.
而采用瞬时强度比法后，初至曲线的同向轴变得更加光滑，拾取异常点的情况大为减少，从而有效的提高拾取的精度。
This paper presents a static correction method by using the first-arrival times in raw seismic data.
本文提出一个用折射波初至时间计算静校正量的新方法。
This paper presents a static correction method by using the first-arrival times in raw seismic data.
本文提出一个用折射波初至时间计算静校正量的新方法。
应用推荐