This article USES the first option to open Firebug in the same browser window, as shown in Figure 1.
本文使用了第一种方法在相同的浏览器窗口中打开Firebug，如图1所示。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
In the first application window, 323 groups applied to open free schools.
在首个申请窗口中，323个团体申请开办免费学校。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
海蒂和我伸长了脖子，探出窗外去看那年的第一场雪。
Right-click the first picture and open the link in a new window.
右击第一张图片，在新窗口中打开链接。
You can now see now your OneView as the first open window in the application.
现在您可以看到OneView作为应用程序中的第一个打开窗口。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
Also if you have one window up and open a second the first window slides to the right and the new window opens on the left of the screen.
当你打开一个窗口后打开第二个窗口时，原先打开的窗口会移到右边，新打开的会显示在左边。
This control's designer is open. To use the control, you must first close its designer (design window).
已打开了控件的设计器。若要使用该控件，必须先关闭其设计器(设计窗口)。
Open animation window. For the first frame hide all the layers except the most dark one. Select the circle layer and reduce the opacity to 10%.
打开动画窗口。首先选出最暗色的图层保留将其他图层进行隐藏，选中圆圈层，将其透明度设置为10%。
Open animation window. For the first frame let the both text layers be hidden behind their masks. Reduce the opacity of radial waves to 50%.
打开动画窗口。第一帧将两个文字的图层都隐藏在蒙版后面，将手机信号线的透明度减少到50%。
Open animation window. For the first frame hide all layers except the original one.
打开动画窗口，隐藏原始图像外的所有窗口。
The first night, through the open window, I heard all of Schubert's Ninth Symphony.
第一天晚上，我完整的听完了从敞开的窗户传进来的舒伯特的《第九交响曲》。
It might be the first time in years that people in Beijing can open their window and let in a fresh breeze.
这可能是几年内首次北京人可以打开窗户让清风吹入。
It might be the first time in years that people in Beijing can open their window and let in a fresh breeze.
这可能是几年内首次北京人可以打开窗户让清风吹入。
应用推荐