The forest of China has already become the first place in the world, about 2 hundred million hectares.
中国的森林面积已经成为世界第一，约2亿公顷。
In fact, China has no intention of challenging the US 'first place in the world.
其实，中国并不挑战美国世界第一的位置。
Now the size and the total number of dams in China occupy the first place in the world.
中国的坝工建设从筑坝规模到数量均居世界首位。
The first place in the world – at least in most atlases – lies at the end of a road to nowhere.
这里是世界开始的地方——至少在大部分地图册上是这样的——它坐落于一条大路的尽头，在更远的地方只有黑暗的群山和可怕的海上漩涡。
At present, the productivity and gross of Chinese silk industry have been the first place in the world.
目前，中国丝绸业在生产能力和总量上均居世界第一。
Our country's steel output ranks the first place in the world since 1996, but international competitiveness is not strong.
自1996年以来我国钢铁产量一直位居世界首位，但钢铁产业国际竞争力并不强。
It is 16 months since the Northern Territory of Australia became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚北领地成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方以来，已有16个月了。
It has been 16 months since Australia's Northern Territory became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚的北方区成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方，至今已有16个月了。
As so far, the output of China's iron and steel has steadily occupied the first place in the world and China has become a large iron and steel country worthy of the name.
到目前为止，中国钢铁产量已经连续多年稳居世界第一，中国已经是名副其实的钢铁大国。
According to the statistics of the Chinese Education Ministry in 2003, the number of Chinese college students had reached 19 million and ranked the first place in the world.
中国教育部2003年的统计数字显示中国大学生的数量以达一千九百万，成为了世界第一。
Because of the long history, advanced basketball theories and the perfect NBA league system, American basketball has been in the first place in the world male basketball sport.
美国篮球悠久的历史、先进的篮球理论和完善的NBA联赛体制，使美国篮球始终处在世界男子篮球运动的领先地位。
China has become the largest steel producer, consumer and exporter in the world. Its steel output is expected to exceed 500 million tons by 2010, securing first place in the world.
中国已成为世界上生产、消费、出口量最大的国家，预计2010年中国钢产量将超过5亿吨，将继续保持全世界第一。
Our country coal resources are very abundance. Coal output and consumption occupy first place in the world, which occupying about 85% in the internal primary energy produces and consumption.
中国煤炭产量和消费量均居世界首位，占国内一次能源生产和消费总量的85%左右。
So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.
所以在我们宣判键盘死刑之前，我们首先需要问一下我们自己，这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。
The quote refers to the first in a series of novels featuring a young character who has carved out a permanent place for his creator in the world of children's literature.
这段引言指的是一系列以一位年轻主人翁为主角的小说的第一部，而这位小说主角已为其创作者在儿童文学界中取得不朽地位。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
在史蒂文斯看来，当“现代性”把上帝请出圣殿时彰显了诗人具有如神一样的威力，这种神力用当初创造上帝的想像力来创造世界。
Ever since the first tournament took place in Uruguay in 1930, World Cup matches have provided a steady stream of memorable moments and astonishing feats.
自1930年乌拉圭举办首届赛事以来，世界杯为我们留下了数之不尽的经典回忆和激动人心的瞬间。
You can do a world class job of building brands and do everything right but when you rapidly expand your global footprint it is hard to maintain what made the brand great in the first place.
建立品牌时，你可以做得很棒，什么事都做得很对，但你迅速扩展全球业务时，一些最初造就品牌的东西就很难保持了。
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
The idea that God, that sustaining the world is as much of a task for God as creating it in the first place.
那便是关于上帝的思想，在混沌初开之时上帝的任务就是维系世界。
People in first place, those considered the best in the world, these are the folks that get what they want.
那些被认为是世界上最卓越的人，总是能得到其想要的。
Toss in the not insignificant fact that it was a huge real estate bust in the U.S. that dumped the world into recession in the first place, and many analysts are now beginning to fear the worst.
一个不容忽视的事实是正是美国巨大的房地产泡沫首先将世界带入了衰退。很多分析家开始考虑最坏的情况。
So in many ways the world has become a much less lonely place in the four decades since the first lonely Planet guidebook.
所以，在很多方面，这个世界自从第一本LP指导手册面世以来到现在40年来变的更加不孤独。
As federal authorities dissect what they're calling a terrorist attack, the rest of the world is left wondering how Abdulmutallab got into the country in the first place.
当联邦机构调查他们称之的恐怖袭击时，整个社会正在琢磨abdulmutallab是如果在一开始进入这个国家的。
Mesopotamia was one of the first, if not the first, place in the world where writing developed.
两河流域即使不是第一也是世界上最早发明书写的文明之一。
Coffee, sugar, citrus production ranks first in the world, cocoa, soybeans for the second place, maize ranks third.
咖啡、蔗糖、柑橘生产居世界第一位，可可、大豆为第二位，玉米居第三。
China has jumped to the first place in room air conditioner output in the world with huge HVAC marketing potential.
中国房间空调器产量已跃居世界第一位，中国又有着巨大的暖通空调市场潜力。
China has jumped to the first place in room air conditioner output in the world with huge HVAC marketing potential.
中国房间空调器产量已跃居世界第一位，中国又有着巨大的暖通空调市场潜力。
应用推荐