I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Can you have a fish out of water?
能让鱼离开水生活吗？
如鱼离水。
我就像是一条离开水的鱼。
I feel like a fish out of water.
我就像一条离开水的鱼。
Take the sick fish out of the tank.
把生病的鱼从鱼缸里拿出来。
The new comer is a fish out of water.
如鱼离水。新来的人与大家格格不入。
I was definitely a fish out of water.
我就像一条离开水的鱼。
You are, so to speak, a fish out of water.
我就像是一条离开水的鱼。
I would feel like a fish out of water. Why?
我去了会觉得像离开水的鱼。
'There's no way you can fish out cod-that's insane!'
‘根本不可能把鳕鱼捞完——那是荒唐的！’
I moved in, but soon felt like a fish out of water.
于是我搬了进去，但很快，我就感觉像是缺水的鱼一样浑身不自在。
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
魔术师从帽子里变出一碗鱼来。
The day I left Beijing I felt as a fish out of water.
离开北京的那天，我感觉自己像是一条离开了水的鱼儿。
I was a fish out of water in that luxurious restaurant.
在那个豪华的酒店里，我就像一条离水的鱼很不自在。
'There's no way you can fish out cod-that's insane!' they said.
‘根本不可能把鳕鱼捞完——那是荒唐的！’他们说。
When this happens, we can say we feel like a fish out of water.
这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。
As a non-golfer, I felt like a fish out of water at the clubhouse。
我不会打高尔夫，因而在俱乐部觉得有些格格不入。
Colin: I know, but now I feel like a fish out of water without her.
柯林：我知道，但现在没有她在身边，我觉得很不自在。
She felt like a fish out of water at the party because she knew no one there.
舞会上她一个人都不认识，感到很不自在。
She felt like a fish out of water at the party because she knew no one there.
舞会上她一个人都不认识，感到很不自在。
应用推荐