But the materials used in fitting-up are inflammable and against the regulations of fire-control.
您这里用易燃材料进行装修，违反了有关消防法规。
It just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!
让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。
It would then rotate around fitting spheres on that level until there was no more room, moving up again, and repeating.
然后它会围绕球形物在该层上旋转直到没有任何空间，往上移动，重复这个过程。
Style Sins: Much like angel investors and roughed-up dad sneakers, ill-fitting jeans are a recurring theme in Silicon Valley.
着装原罪：天使投资人，粗糙的爸爸旅游鞋以及不合身的牛仔裤都是硅谷盛产的东西。
A decade after teaming up to work on Demons, Cook and Blanton are still fitting pieces of the puzzle.
库克和布拉顿合作十年了，合撰了《恶魔》，但她们还在继续拼画。
Judging from reports of MiG fighter aircraft, helicopter gunships, tanks and Katyusha rockets churning up the spectacular mountainscapes of the country’s rugged north-west, the description is fitting.
从作战报告来看，在这个国家的西北部，米格战斗机、武装直升机、坦克、卡秋莎火箭炮把这片恢宏壮观、地势起伏的山川景象搅了个天翻地覆，所以说这样描述是恰如其分的。
Judging from reports of MiG fighter aircraft, helicopter gunships, tanks and Katyusha rockets churning up the spectacular mountainscapes of the country's rugged north-west, the description is fitting.
从作战报告来看，在这个国家的西北部，米格战斗机、武装直升机、坦克、卡秋莎火箭炮把这片恢宏壮观、地势起伏的山川景象搅了个天翻地覆，所以说这样描述是恰如其分的。
Now when customers leave clothes balled up in fitting rooms, the saleswoman feels grateful.
但是现在，当她发现有顾客随意把衣服丢在试衣间里时，甚至感到高兴——总算有事情做了。
I listened to him hammering downstairs, and one night I got up to see how he was getting on. He was fitting in the shelves, but he seemed dissatisfied and took them out again to plane them.
有一天晚上，我起身看他做得怎样了，看见他把架子安装起来，好像看着不满意，又拆了开来。
We drew up in the herse at the crematorium and there was a men's loo at the entrance - my dad always liked to know where the gentleman's toilets were so this was all so perfectly fitting.
我们聚集在火葬场，而入口处有一间男厕——父亲总是希望知道男厕的位置——所以这一切都很完美。
Curve-fitting is an art, and a whole article could easily be devoted to it, but look up help fit and the beginners_guide and tips sub-topics to get a start.
曲线拟合是一门艺术，需要用一整篇文章来讲述，但是请参阅helpfit和 beginners_guideandtips 来对它获得初步了解。
Phronimos who is able to grasp the fitting or the appropriate the appropriate thing to do out of the complex arrangements that make up any situation.
是一位，the,phronimos, is, the, person，能进退得宜，掌握适当事务，尤其是针对，任何复杂的情况安排。
Rock, reggae, dance, jazz… up to 11 different music styles to enjoy, each one with different fitting instruments. Which one is your favourite?
摇滚，雷鬼舞、爵士…多达11种不同的音乐享受，每一个不同的拟合工具。哪一个是你最喜欢的？
This fitting can now be pushed up inside the tank and bladder.
现在这个接头能够从罐子和内胆内推上来。
The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week.
用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。
These can have potential hang-up areas, like a too-abrupt taper into an adapter fitting.
这些部件具有潜在的壁挂区域，如同一个过分尖锐的锥形物放进一个接头中那样。
Wang: I I suggest going up a size. Something a little less form fitting would be a lot more comfortable.
王：我建议上升一个码号。比紧紧贴合再稍微松一点的更舒适。鋛。
The reverse of lumen part is different from outline, such as collect data method, treat with point, pick up feature point and curve fitting.
曲面内腔类零件的反求有别于轮廓外形的反求，主要体现在数据采集的方法，点云的处理，特征点的提取以及曲线的拟合。
Made up of the copper fitting, purely manmade; perfect workmanship.
纯铜配件，手工制作，工艺完美。
A really well-fitting pair of jeans which can be dressed up or down are a great start.
阿得很好的拟合对牛仔裤可以穿上涨或下跌是一个伟大的开始。
Wear well- fitting , lace-up shoes with soft uppers.
穿合脚的、系带的软帮鞋。
For dealing with the cloud data in reverse engineering, one region-division method which based on character is presented to divide up cloud data, this provides advantage to the later surface fitting.
对反求工程中的点云数据处理，给出一种基于特征的区域分割法来划分点云，为后续曲面拟合提供有利条件。
Carries on the data fitting to the experimental findings, and the linearity is up to 0.97, which indicates the feasibility and validity of this method.
对实验数据进行数据拟合，线性拟合度达到0.97，进一步证明了该方法的可行性和有效性。
Automatic control of hydraulic cylinder pressure fitting can drum up and down about the two forces balance stress.
自动式油压缸控制贴合压力，可使上下两滚筒左右压力平衡受力。
IOC Headquarters is set up in Switzerland Lausanne fitting of having the world "garden city".
国际奥委会总部设在有世界“花园城市”之称的瑞士洛桑。
In China, we should give up copying the modem western educational model and set up a new educational model fitting the knowledge economy era.
就中国而言，要走出模仿近代西方的适应工业文明的教育模式，建立适应知识经济时代新教育。
In China, we should give up copying the modem western educational model and set up a new educational model fitting the knowledge economy era.
就中国而言，要走出模仿近代西方的适应工业文明的教育模式，建立适应知识经济时代新教育。
应用推荐