In particular, General Motors has now had five consecutive profitable quarters.
特别值得注意的是，通用汽车公司已经连续5个季度出现盈利。
We're looking at five consecutive quarters of contraction and unemployment hitting 10% plus rates.
我们预期会有5个连续季度的衰退，失业率将达到10%以上。
We're pleased to have seen five consecutive months in travel transaction growth across our business from October 2009.
我们很高兴看到从2009年10月开始，我们的各条业务线取得了连续5个月的增长。
There are five consecutive gates.
这里光是大门就有五道。
We have visited your mother for five consecutive Christmases.
我们已连续五个圣诞节假期都去看望过你的母亲了。
The trapper who traced the fox for five consecutive weeks finally captured it.
连续五个星期跟踪狐狸的捕猎者终于抓住了它。
But the measure had risen for five consecutive months before that and hit a three-year high in February.
但是在因燃气等因素引起的下滑之前，指数已连续上涨了五个月，并且在二月份创造了三年内的新高。
And those projections might be overly optimistic: retail sales in the euro zone have declined for five consecutive months.
而考虑到欧元区零售业销售额已经连续五个月下降，就算这种预测可能也过于乐观了。
The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process.
这位马约卡人（纳达尔）赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠，并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。
In the study, the researchers kept animals awake for 20 hours per day followed by a four-hour sleep opportunity, over five consecutive days.
在这项研究中，研究人员让动物每天清醒20小时，然后给4小时时间睡眠。
The U.S. soda market has declined for five consecutive years, prompting both Coca-Cola and PepsiCo to buy back bottlers to retain more of a shrinking profit pie.
美国苏打汽水市场已经连续5年下滑了，促使可口可乐和百事买收购灌瓶商来保持更多的正在收缩的收益。
This ushered in an era in which Team China won five consecutive international champions, greatly boosting national morale and winning Lang the status of national hero.
这开启了一个时代，自那以后中国队连续赢得了5个国际冠军，大大提振了国家士气、也为郎平赢得了民族英雄的地位。
The ADB reserved particular concern for India's economy, which it forecast would experience a marked slowdown in 2008 and 2009, ending its run of five consecutive years of high growth.
亚洲开发银行尤其对印度经济表示关切。该行预计印度经济在2008年和2009年将明显放缓，结束连续5年的高增长势头。
Started in 1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.
青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。
Since 2003, it is the forefront of the Provincial Economy "top ten counties" for seven consecutive years, and maintain the central "100 County" title since 2005 for five consecutive years.
自2003年起，连续七年位居全省经济“十强县”前列，自2005年起，连续五年跨入全国中部百强县行列。
Conversely, if you will, if the qualifications for five consecutive years without reading, no matter who, will be changing times relentlessly abandoned, this is not delibrately sensationalizing!
反之，哪怕你的学历再高，如果连续五年不读书，不论是谁，将被日新月异的时代无情地抛弃，这绝不是危言耸听！
Conversely, if you will, if the qualifications for five consecutive years without reading, no matter who, will be changing times relentlessly abandoned, this is not delibrately sensationalizing!
反之，哪怕你的学历再高，如果连续五年不读书，不论是谁，将被日新月异的时代无情地抛弃，这绝不是危言耸听！
应用推荐