I've fished several areas during a day and then suddenly encountered one little stretch where a school of hungry big ones pulled up to feed — and I'd catch four or five in a row.
我曾经在一天中钓过几个区域，然后突然遇到一小块地方，有一群饥饿的大鲈在捕食——然后我可以连续钓到四五条。
Eric Gordon scored 24 points, Zach Randolph added 18 points and 10 rebounds and Brian Skinner grabbed 13 rebounds for the Clippers, who've lost five in a row and 12 of their last 15.
埃里克-戈登拿下24分，扎克-兰多夫拿下18分和10个篮板，布莱恩-斯金纳为快船抓下13个篮板，快船遭遇5连败，在过去的15场比赛中输掉了12场。
They have won five championships in a row.
他们已经五次蝉联冠军。
"We asked how many had taken five or more drinks in a row in the past two weeks," says Bahr.
“我们询问，有多少人在过去的两周里连续喝了五杯或更多的酒，”巴尔说道。
That includes the Motion Picture Academy: Pixar has won five of the nine Oscars for Best Animated Feature and the last three in a row.
这也说明了为何皮克斯可以拿下由美国电影艺术学院所颁发的九座奥斯卡最佳动画奖中的五座，且连续蝉联最近的三座小金人。
Five THOUSAND - that's like watching 50 commercials in a row, a hundred times.
五千条——那意味着连续看五十条广告一百遍。
However, the barometer, which USES five colours to measure the health of the economy, continued to flash blue, indicating recession, for the ninth month in a row.
然而，这项以五色显示经济健康度的晴雨表，仍然闪着蓝色，表示经济仍在衰退，而这次衰退已持续有九个月之多。
As the weather in England is seldom predictable for five days in a row this also means that the match may be abandoned or inconclusive because of 'rain stop play'.
因为英格兰天气变幻莫测，所以很难预测连续五天内的天气状况，这也就是说比赛可能因为雨而取消或增加不确定性。
Plus, if you clock in for 15 years in a row, you're entitled to a four-week paid sabbatical (and one every five years after that).
另外，如果你工作满15年的话，公司还能为你提供四周的带薪年假(并且之后每五年就有一次机会)。
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
Yesterday, while I was giving audience to my tenants, five or six boys made their appearance and stood in a primly proper row before me.
昨天我正在接见佃户的时候，五六个男孩子走上前来，在我面前笔直地站成了一排。
"It's a long season, a tough league and at some point the bigger teams will get going and win five, six or seven games in a row," said Kompany.
“这是一个漫长而艰难的赛季，有时大队会会领先并保持一个长达五六乃至七场的连胜。”孔帕尼说。
It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV.
和亚轨道飞行相比，就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。
If you ask five such 'why' questions in a row, you are likely to expose any weak points in the advice.
如果你连续问了5个这类“为什么”的问题，很可能会令建议中的任何弱点暴露出来。
The object of the game is to be the first player to achieve five pieces in a row, horizontally, vertically or diagonally.
游戏的目标是要实现一个的行中的五件，水平、垂直或对角线方向第一个球员。
Groves replied that any general who won five major battles in a row might be called great, and that about three in every hundred would qualify.
格罗夫斯答道，能连续5次赢得战役的将军才称得上“伟大”，不过每一百个人中只有3个人能得此殊荣。
And last year I came here with five first-round losses in a row.
去年，我在这，第一轮连输5场。
If I gather 100 people and ask them to call coin tosses, randomness tells me that a handful may call five correctly in a row.
如果我召集100个人来猜掷硬币的结果，根据偶然性法则，会有少数几个人连续五次都猜对。
But since we added other board games, like Five-in-a-Row and Three Kingdoms Kill (sanguosha), more members have joined.
但自从我们增加了像五子棋和三国杀这样的棋类游戏之后，便有更多人前来加入了社团。
How do you account for losing five games in a row?
你如何解释一连输了五场比赛呢？
Often, in the evening hours, the five sisters would twine their arms round each other, and rise to the surface, in a row.
常常，到了傍晚时分，五个姊姊们会挽著彼此的手臂，排成一列往海面上升去。
They play it like this: five students stand in a row in front of the class.
他们象这样做这个游戏：五名学生在全班面前站成一排。
In fact I won it five years in a row!
我赢过好几次…事实上我蝉联了五届冠军！
It also marked the first time in nearly five years that there were job losses for two months in a row.
这也标志着五年以来第一次连续两个月职位流失。
He takes a personal hand in everything from reforming the spelling of Tonga's language, in which a word can have as many as five vowels in a row, to choosing an aircraft for the national airline.
他从改造一个词可能有多达一排五个元音的汤加语拼音，到为本国的航空公司选择一架飞机，事必躬亲。
I ended up eating Pizza for five days in a row.
我导致连续吃薄饼五天。
I ended up eating Pizza for five days in a row.
我导致连续吃薄饼五天。
应用推荐