Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
to guide and supervise the use of policy-oriented fixed assets loans;
指导和监督政策性固定资产贷款的使用方向；
Other fixed assets for which no depreciation may be calculated for deduction.
其他不得计算折旧扣除的固定资产。
to manage the fixed assets, funds and office articles of the Ministry, and allocate office spaces;
管理部机关固定资产、机关经费、办公用品，调配办公用房。
I think he'd pledged his fixed assets.
我认为他抵押了他的固定资产。
What's the difference between fixed assets and current assets?
固定资产和流动资产两者有什么区别呢？
A physical count of fixed assets shall be made on a regular basis, at least once every year.
第三十二条固定资产应当定期盘点，每年至少盘点一次。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
The fixed assets which have not yet been put into use, among which houses and buildings are not included;
房屋、建筑物以外未投入使用的固定资产；
Expenses incurred on receiving those donated fixed assets shall be accounted for as the fixed assets value.
接受捐赠固定资产时发生的各项费用，应当计入固定资产价值。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。
What are the capitalization criteria for fixed assets? Are they in compliance with local accounting regulations?
对于固定资产资本化准则是什么？这些准则是否符合当地的会计法规？
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
The bank engages in inter-bank lending exceeding the set time limit or uses the borrowed interbank money to issue fixed assets loans; and
同业拆借超过规定的期限或者利用拆入资金发放固定资产贷款的；
You may also build other reports in excel like cash flow if you track the movements of specific accounts, like fixed assets, share capital, loans, etc.
如果您跟踪特定账户的变动情况，如固定资产、股本、贷款等，在Excel中您还可以创建其他的报告比如现金流量表。
Article 43 No further depreciation shall be allowed in respect of fixed assets which can be continued to be used after having been fully depreciated.
第四十三条固定资产折旧足额后，可以继续使用的，不再计算折旧。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况，应予以说明。
The original cost of fixed assets manufactured or constructed by an enterprise itself shall be the actual expenses incurred in their manufacture or construction.
自制、自建的固定资产，以制造、建造过程中所发生的实际支出为原价。
To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.
管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
Soon after the takeover, Softbank dramatically wrote down the value of Vodafone's fixed assets-raising the question of why it had paid so much for them in the first place.
收购后没多久，软银就将沃达丰的固定资产大幅度地减值——让人们奇怪为什么它当初要为这些资产付那么多钱。
Article 32 of the EIT Law provides that enterprises can receive accelerated depreciation allowance where the fixed assets become obsolete due to technology advancement.
企业所得税法第三十二条规定，企业的固定资产由于技术进步等原因，确需加速折旧的，可以缩短折旧年限或者采取加速折旧的方法。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
Article 11 When calculating the amount of its income taxable, an enterprise may deduct its depreciation of fixed assets which are calculated in accordance with relevant regulations.
第十一条在计算应纳税所得额时，企业按照规定计算的固定资产折旧，准予扣除。
India's Banks are not huge fans of lending to small firms; they often demand onerous amounts of collateral or security on fixed assets, exactly the kinds of things start-ups cannot provide.
印度银行对小公司贷款并没有兴趣，银行通常要求各种抵押或固定资产担保，而这些这是公司在创业阶段无法提供的。
India's Banks are not huge fans of lending to small firms; they often demand onerous amounts of collateral or security on fixed assets, exactly the kinds of things start-ups cannot provide.
印度银行对小公司贷款并没有兴趣，银行通常要求各种抵押或固定资产担保，而这些这是公司在创业阶段无法提供的。
应用推荐