However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
The report notes there was a weakening in 2005 in fixed investment growth in the economies outside China, dipping to only (a simple average) 3.4 percent from 8.5 percent in 2004.
报告注意到，除中国外其他经济体2005年固定资产增长趋弱，从2004年的8.5%降低到仅有3.4%(简单平均数)。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.
上周，我在电话上与洛杉矶TCW 的固定收益投资首席投资官TadRivelle 聊天。
Fixed asset investment across the country totaled 17.23 trillion yuan, up 25.5%. Domestic demand, particularly consumer demand, played a greater role in boosting economic growth.
全社会固定资产投资总额17.23万亿元，增长25.5%，国内需求特别是消费需求对经济增长的拉动作用增强。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
Reining in the scale of fixed asset investment.
控制固定资产投资规模。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
Inside the investment Banks, fixed-income specialists are at particular risk.
在投资银行内部，收入固定的专业人士风险格外的大。
Assets shall be grouped and itemized in the balance sheet according to their nature of liquidity, including current assets, long term investment, fixed assets, intangible assets and other assets.
在资产负债表上，资产应当按照其流动性分类分项列示，包括流动资产、长期投资、固定资产、无形资产及其他资产。
Gross domestic investment - GDI: Outlays for additions to the fixed assets of the economy plus the net value of inventory changes.
国内投资总额(简写为GDI)：一个国家增加的固定资产开支，加上存货变动的净值。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。
This paper applys ARIMA method to analyse data of the volume of investment in fixed assets of Shanghai. The data is provided by the Shanghai Statistical Yearbook (2002).
本文采用自回归求积移动平均(arima)法，对《上海市统计年鉴2002》提供的固定资历产投资额资料进行了分析。
But there are still some lacks such as long development cycle, high-demand of technique, large capital investment, high risk, fixed model and poor scalability.
但仍存在开发周期长，技术要求高，资金投入大，风险高，模式固定，可扩展性差的不足。
Note: According to rules of State Statistical Bureau, price indices of investment in fixed assets are counted from 1992.
注：按国家统计局的有关规定，固定资产投资额价格指数从1992年开始计算。
They will immediately observe that the return on a bond (the coupon) is fixed, while the return on an equity investment (the company's earnings) can vary substantially from one year to another.
他们马上就观察到债券的回报(利息)是固定的，而股票投资的回报(盈利)会每年变化极大。
The paper predicted that the GDP of Hainan Province in 2011 will continue to maintain high growth, and the total fixed assets investment wiU continue to increase.
文章预测了2011年海南省GDP会继续保持高速增长，全社会固定资产投资额会继续加大。
Can provide whole factory equipment and full packaging equipment manufacturers, help reduce fixed assets investment.
可提供整厂设备及全部包装设备，帮助厂家降低固定资产投入。
Furthermore, the modeling of the individual real estate investment only limited to stochastic price of real estate and fixed rent, not considered the rent being stochastic.
而有关个人房地产投资者的建模中，只限于随机的房地产价格和固定的租金，未考虑租金的随机性。
However, probably due to human "biological identity" fixed pattern of thinking, to study seriously the commitment and investment, at least for now is still not sufficient.
可是，很可能是囿于人类“生物同一性”的思维定势，认真对此进行研究的决心与投入，至少在目前还很不充分。
This paper uses fixed-factor estimation to test for the relationships between FDI in South-East Asian economies within a simple model of location determinants of foreign direct investment.
本文采用固定因素估计量，运用FDI区位决定因素模型来测算中国FDI与东南亚经济体FDI之间的关系。
The results showed that, if considering the regional differences, the influencing factors for the demand of property insurance were disposable income per person, fixed asset investment and population.
同时，还考虑了资产负债比、免赔额、债券价值与负债占比对巨灾再保险费率的影响并得到合理结果。
The results showed that, if considering the regional differences, the influencing factors for the demand of property insurance were disposable income per person, fixed asset investment and population.
同时，还考虑了资产负债比、免赔额、债券价值与负债占比对巨灾再保险费率的影响并得到合理结果。
应用推荐