Firstly, goods trading had fixed place.
物资交易有固定的场所。
We should reside at a fixed place and not constantly change jobs.
居住要有固定的处所，职业不要经常地变更。
We should reside at a fixed place and not constantly change jobs.
变得固定或明确下来并有稳定的住处或生活方式。
If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.
如果真的远渡他国，他一定有安生立命之所。
He doesn't have to be concerned, he has a fixed place here at Milan.
他没有受到影响，他在米兰有确定的位置。
They were made to stand in a fixed place and every hour or so would shout tire time.
他们站在固定的位置，大约每小时就叫喊感到疲劳以来报时。
Here, commercial properties refer to the fixed place for running business activities.
所谓商业物业是指从事经营活动的固定场所。
CCA is a contractual arrangement rather than necessarily a distinct juridical entity or fixed place of business of all the participants.
成本分摊协议是一种契约安排，而不是不同的法人实体或固定经营者都必须参与的业务。
Article 16 alcohol managers should sell alcohol in bulk with label in a fixed place, should not sell alcohol in bulk from place to place.
第十六条酒类经营者应当在固定地点贴标销售散装酒，禁止流动销售散装酒。
"Sales exhibitions" mean that sponsors organize publications dealers for concentrated exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place and within a time.
展销是指主办者在一定场所、时间内组织出版物经营者集中展览、销售、订购出版物。
"Sales exhibitions" mentioned in the present Provisions means concentrative exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place or by a certain means within a time.
本规定所称展销，是指在固定场所或者以固定方式于一定时间内集中展览、销售、订购出版物。
Products are mainly used, urban roads, urban infrastructure, shipping, highways, power industry, industrial pipe, oil equipment, fire hose and some other necessary bundled and fixed place.
产品主要用于，城市道路、城建设施、船舶运输、高速公路、电力行业、工业管道、石油装备、消防水带等一些所需捆绑和固定的地方。
As a result of e-commerce transactions do not have a fixed place in the international information network environment, resulting in the national e-commerce is difficult to control and collect taxes.
由于电子商务的交易活动是在没有固定场所的国际信息网络环境下进行，造成国家难以控制和收取电子商务的税金。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
The front steps were out, and in their place was a single box crate, which was not fixed or in any way secured to the ground.
门前台阶在屋子外面，实际上就是一个箱子，箱子并没有固定在地面上，也没用用任何方式使其稳定在地面上。
In the conversion of saliva into poison, one might suppose that a fixed process took place.
人们可能认为，唾液转变成毒液，其中有固定的程序。
The regulations identify specific capacity requirements that must be in place in each country within a fixed timeframe.
条例明确了各国在确定的时限内必须具备的特定能力要求。
Soon after the takeover, Softbank dramatically wrote down the value of Vodafone's fixed assets-raising the question of why it had paid so much for them in the first place.
收购后没多久，软银就将沃达丰的固定资产大幅度地减值——让人们奇怪为什么它当初要为这些资产付那么多钱。
Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.
非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。
A young chimpanzee (left) has flexible wrists for swinging in trees, while a young gorilla (right) has downward facing wrists that are fixed in place.
幼年黑猩猩(上图)具有灵活的手腕，能挂在树枝上晃荡；而幼年大猩猩(下图)手腕向下且位置固定。
The nacelle is lowered onto the tower, which has, by now been fixed into place with dumbbell-sized bolts.
机舱放到了塔上，固定机舱用的螺栓有哑铃那么粗。
The nacelle is lowered onto the tower, which has, by now been fixed into place with dumbbell-sized bolts
机舱放到了塔上，固定机舱用的螺栓有哑铃那么粗。
On the other hand, if the tester only USES some fixed users to place orders in the formal testing, the corresponding data will accumulate.
另一方面，如果测试人员仅仅使用某些固定用户在正式的测试中下订单，那么相应的数据将会累积。
Unless you've seen it demonstrated, you may not know that the ICONS in the new taskbar aren't fixed in-place.
除非你已经看过演示，你可能不知道新的任务栏里的图标位置不是固定不变的。
Unless you've seen it demonstrated, you may not know that the ICONS in the new taskbar aren't fixed in-place.
除非你已经看过演示，你可能不知道新的任务栏里的图标位置不是固定不变的。
应用推荐