Flattery will get you nowhere.
你说甜言蜜语也不会得逞。
Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
Rose: Flattery will get you nowhere. Do I really look good?
罗丝：奉承是没用的。我真的很好看吗？
Well, I'm glad you liked the meal, but flattery will get you nowhere!
嗯，我真高兴你喜欢这顿招待，但是不用客套了。
I guess you could say I'm smart enough to tell you flattery will get you nowhere.
我想你可以说我很聪明，以至于能告诉你是没有用的。
I guess you could say I'm smart enough to tell you flattery will get you nowhere.
我想你可以说我很聪明，以至于能告诉你是没有用的。
应用推荐