There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
A number of small portraits, more evocative than important, depict among others Khair ad-Din Barbarossa, a pirate who became admiral of the sultan’s fleet.
还有一批小肖像画，历史意义虽不重要却令人浮想联翩，其中一幅描绘的是绰号巴巴罗萨的凯尔丁，一个担任苏丹舰队海军司令的海盗。
Overfishing has intensified and the overcapacity of the fleet a few years ago rose to the point where the number of boats was almost twice the number needed for a sustainable harvest.
过度捕捞增加，而且几年前的生产能力过剩已经增长到渔船数量几乎是可承受的捕获量的两倍。
The business model looks to expand on traditional, fleet-based carsharing providers, such as Zipcar that still rely on a limited number of new vehicles in select locations.
这种商业模式还有待于推广普及，像Zipcar这样的规模化公用车供应商还仍然依赖于精选区域里数量有限的新车。
Subchaser brigade number 44 of the Russian Pacific Fleet decorated with the Order of the Red Banner is dislocated in the very center of Vladivistok city next to the port.
布置着红色条幅队列的俄罗斯太平洋舰队猎潜艇44旅散置在紧靠港口的海参崴市的正中心。
In time of crisis, its operation could be copied by the large number of container ships in China's cargo fleet.
在危机时期，它的操作能被中国商船队的大量集装箱船复制。
Can you tell me the number of Betty's in fleet street?
你能不能告诉我舰队街贝蒂商店的电话号码？
The number of stock lines was kept lower in the three sub-stores, because delivery of the less popular lines could be expedited from Walsall relatively quickly, using Purbrights's own fleet.
股票行数保持在三个子店低，因为交付的热门线路少，可以加快从沃尔·索尔比较快，使用Purbrights的自己的车队。
He later founded Clearwater Seafoods one of the world"s leading fishing industries which has a fleet of vessels and a large number of processing plants throughout Canada."
后来他成立了“清水海产品”公司，在加拿大拥有一支北美最大的捕鱼船队以及诸多海产品加工厂，在捕鱼产业中可谓数一数二。
He later founded Clearwater Seafoods one of the world"s leading fishing industries which has a fleet of vessels and a large number of processing plants throughout Canada."
后来他成立了“清水海产品”公司，在加拿大拥有一支北美最大的捕鱼船队以及诸多海产品加工厂，在捕鱼产业中可谓数一数二。
应用推荐