I wondered if I would flip out.
我不知道是否会失去自制力。
Don't tell her this, she's gonna flip out.
不要告诉她这件事，她会大发脾气。
Don't clamp down or flip out; leave a little wiggle room.
不要给自己施加压力也不要发疯，留一点思考的空间。
My kids have rarely seen me flip out-maybe once or twice in their lives.
孩子们很少见我这样发神经，可能一辈子就见过一、两次。
Fixed player character crouching and using raft causing rafts to flip out.
固定玩家角色蹲下，用筏引起筏翻转。
For those who choose longer hair, a structured bob with flip out ends is best.
对那些有着长头发的人来说，层次分明的齐肩发和动感的发梢是最流行的。
But what I found was that it was actually very tough. I started to kind of flip out to some degree.
但是我发现这样其实很困难，我开始有些失控了。
While Americans might casually flip out a card from their wallet, for example, Japanese executives will carefully present their CARDS with both hands as a sign of respect.
美国人可能会很随便的从钱包里面甩出一张名片，相反，日本的高管们会郑重的双手呈上名片以示尊敬。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
So the moment that I decide to define this the plus direction will also come out to be the same sign as this one so I flip the signs there.
因此我决定，在此处改变正方向，加速度方向就始终为正了，符号变了。
Use an external hard disk or network location that’s big enough for the backup (you won’t be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份（你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体）。
Use an external hard disk or network location that's big enough for the backup (you won't be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份(你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体)。
But, if Apple were to implement an integrated, flip-out stand, as I suggested earlier, the stand could have the screw-hole, giving us all a win-win.
不过，如果苹果能够实现一个集成的、旋转支架，像我上面建议的那样，就可以在支架上加一个螺丝孔，实现双赢。
Flip through magazines and ask your toddler to pick out a red car or a green umbrella or any thing that he would be able to identify easily.
浏览一下杂志，然后让孩子挑出红色的车子或是绿色的伞，或是其他任何孩子能够容易辨认的事物。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
We all love to flip through a glossy, interesting magazine on the plane, in the dentist's waiting room, or stretched out on the sofa in the evening.
不管是在飞机上，还是在牙科候诊室里，还是晚上坐在沙发上，我们都喜欢拿本精致、妙趣横生的杂志翻翻。
Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.
显然地，这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝，把焊锡丝取出来，然后将你的耳机线缠进去。
Perhaps the best example of this is photo viewing: you flip between pictures by simply flicking your finger across the screen, and you double-tap to zoom in and out, just as you would on an iPhone.
也许最好的例子就是照片浏览了：你可以简单地在屏幕上划动手指切换图片，并且双击来缩放，和使用iPhone一样。
NOW: Don't take the flip too seriously. Instead of the ends flying out like Mary Tyler Moore's they should barely hint at an upturn.
当今潮流：别让发型看上去太严肃。玛丽·泰勒·摩尔的后翻式发型，发梢是全部向外翻的，现在只要稍稍有点上翘的意思就行了。
Baby falls asleep and gets restful sleep with our Sleepy hat because the flip-down mask works to block light and visual stimulation out.
有我们的安睡帽子，宝贝可以轻松进入梦乡，并得到优质的睡眠，因为翻下来的帽子可以遮挡光线和视觉刺激。
And on the flip side, if you really think you need a class or a gym to work out, but you straight-up can't afford it, this can lead you to do exercise altogether.
另一方面，如果你真的觉得需要上课或者去健身房才能锻炼，但你又去不起，下列方法可以让你进行所有项目的锻炼。
The cake came out of the oven and we were armed with the glasses as my mother proceeded to flip the cake over.
蛋糕出炉了，我们几个拿着玻璃杯准备着，母亲敏捷地把蛋糕翻转过来。
The cake came out of the oven and we were armed with the glasses as my mother proceeded to flip the cake over.
蛋糕出炉了，我们几个拿着玻璃杯准备着，母亲敏捷地把蛋糕翻转过来。
应用推荐