For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Dutch native speaker who is fluent in neither language.
比如我登记了一个意英翻译的职位，我收到了一个意英两门语言都不会说的说荷兰语的当地人的简历！
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
A "trilingual" speaks fluent English, a local language and the language of a profession. These are rare commodities in low cost countries.
“三语”即英语、当地语言及职业语言，这样的人才在低成本属于稀缺资源。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而位于下东区的PS20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。
Fluent in English and in the customer language.
具备流利的英语和客户沟通语言。
Fluent in Mandarin, English; possess listening, speaking, reading and writing capabilities. Strong in communications skills and language expression capability.
有流利的中文、英文的听、说、读、写能力，有较强的语言表达和沟通能力。
Others (e. g. language skills, technical skills): Fluent verbal and written English; good skill in Micro Office especially EXCEL and PPT, can work under great pressure.
其他（如语言技能、技术技能）：流利的口头和书面英语，良好的EXCEL和PPT操作技能，能承受较大工作压力。
Dialogue written in concise, basic expressions of popular-oriented, fluent expression language specification, and readers can effectively learn to really useful English expressions.
对话的编写以简明、通俗的基本表达方式为主，语言规范、表达流畅，读者可以有效地学到真正实用的英语表达方式。
Preferred candidate requires international practice experience and fluent language skills in both Mandarin and English.
具有国际经验者及流利中英文语言交流能力者优先。
And bilingual commentator in language ability to commentator put forward higher request, need can fluent in English and Chinese with commentator bilingual for everyone to explain.
而双语讲解员在语言能力上对讲解员提出了更高的要求，需要讲解员能流利的用中英文双语为大家讲解。
Fluent in English, Putonghua or one other language.
掌握流利的英语、普通话或其它任意一种语言。
Language: Fluent in English, Mandarin, Cantonese, Hakka, and Basic Spanish.
语言：流利英语，广东话，普通话，客家话，基本西班牙语。
Other schools, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而下东部的“PS20”等一些学校则开展了两种语言同步教学计划，让一半的班级熟练掌握英语，另一半则熟练掌握汉语普通话。
As an interpreter, especially one fluent in cultural translations, one must understand and be fluent in both Chinese and English language and culture.
作为翻译，特别是文化翻译，必须理解英汉两个语言中的文化历史。
You need to be very fluent in the English language to be able to grasp totes-speak.
只有当你的英语十分流利的时候，你才能掌握它。
Fluent in both spoken and written Chinese and English language.
流利的英语口语和书写中文和英文。
Fluent in English, can be used as working language;
英语听说读写流利，可作为工作语言；
Excellent in English language, oral English is fluent and clean of accent.
家教和工作经历：英语水平优秀，口语流畅，发音标准地道。
Language: Fluent English in writing and reading.
语言技能：熟练的英语写作及阅读能力。
The arbitrator shall be fluent in written and spoken English and the English language shall be used throughout the arbitration in all notices, written submissions and oral proceedings.
那些仲裁者将写流利和英语口语和那些英语将被在整个在全部通知内的那些仲裁期间在全部通知内的那些仲裁在全部通知内的那些仲裁使用，写提交和口头行动。
The applicants should be fluent in Chinese and have an excellent command of the English language.
同时申请人需要普通话流利，并能熟练地使用英语进行交流。
Language requirement: Fluent in English writing and speaking.
语言要求：英文书写及口语流畅。
Proficient in everyday language spoken, and the foreign trade and foreign exchange to fluent, can handle all kinds of English business correspondence, reading and writing ability;
精通日常口语和外贸口语，能流利地和外商交流，能处理各种外贸函电，读写能力强；
Proficient in everyday language spoken, and the foreign trade and foreign exchange to fluent, can handle all kinds of English business correspondence, reading and writing ability;
精通日常口语和外贸口语，能流利地和外商交流，能处理各种外贸函电，读写能力强；
应用推荐