Clearly, it was a fly-by-night organization.
很明显，那是个骗人的组织。
"They don't want to disclose problems with the fly-by-wire system," he said.
“他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来，”他说。
“They don’t want to disclose problems with the fly-by-wire system, ” he said.
“他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来，”他说。
The Sukhoi Superjet 100 is a modern, fly-by-wire regional jet in the 75 - to 95-seat category.
这种苏霍伊超级喷气式100飞机是一种现代的、电传控制的支线飞机，座位数从75座到95座。
But his business turned out to be fly-by-night: he collected people's deposits on new cars and then disappeared with everybody's money.
可是，他的公司原来是骗人的。他收了人们买新车付的定金，然后拿了这些钱就不见了。
Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.
霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。
J-10 and J-7 fighters from the Air Force's performance team had a fly-by and paratroopers performed skydiving as part of the celebration programs.
在庆典上，空军飞行表演队的歼- 10和歼- 7战斗机进行了空中飞行表演，此外空军的伞兵也进行了跳伞表演。
It was equipped with the automated fly-by-wire system, which is designed to reduce human error by letting computers control many aspects of the flight.
空客A330装备了全自动的飞行线控系统，这是为了通过电脑控制飞机的多项飞行操作，减少人为的失误。
NASA's Galileo spacecraft did a fly-by of Jupiter's second largest moon in 1996 and 1997 and found that Callisto's magnetic field varied, indicating currents.
NASA的伽利略号太空船在1996年和1997年低空飞越这颗木星的第二大卫星，他们发现木卫四的磁场在不断变化，这意味着存在电流。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Even some of Mr Ozawa's supporters concede that Mr Kan is marginally more likely to win, because he enjoys more popular support and the nation is sick of a succession of fly-by-night leaders.
即便是小泽的一些支持者都认为菅直人获胜的可能性更大。因为他获得了更为广泛的支持，并且国民对失去信誉的领导者充满厌恶情绪。
By being able to fly faster and farther, helicopters could perform longer missions.
要是能飞得更快更远，直升机就能执行更长的任务了。
For example, the common housefly reproduces by laying several thousand eggs, so each fly gene gets copied thousands of times.
比如，普通的苍蝇通过产下几千颗卵来繁殖后代，这样每只苍蝇的基因就被复制了上千遍。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
Although the Soviet Union initially led the space race, the first spacecraft to fly by a planet other than Earth was an American one, and the first man on the moon was also an American.
尽管前苏联抢占了太空竞赛的先机，第一艘绕行星而不是地球飞行的太空船来自美国，第一位登月宇航员也是美国人。
Sparrow, won’t you fly down south by me?
麻雀啊，你愿意随我飞到南方吗？
Sparrow, won't you fly down south by me?
麻雀啊，你愿意随我飞到南方吗？
A newly discovered asteroid, 2010 GA6, will safely fly by Earth this Thursday at 4:06 p.m. Pacific (23:06 U.T.C.).
一颗新发现的小行星2010GA6将在本周四太平洋时间4：06pm安全地飞过地球。
Does this kind of plane fly by instruments?
这种飞机是靠仪表飞行的吗？
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
Two hours after I shot this picture I went outside again, and the fly was still sitting on the same flower - still not able to fly. (Photo and caption by Audun Wigen).
拍完这张照片两个小时后，我发现它还停在那儿，仍然飞不起来。
This behavior can now be changed on the fly by changing the policy in the registry, and no code changes or redeployment of code is required.
现在可以通过更改注册中心的策略来动态更改该行为，并且不需要进行任何代码更改或代码重新部署。
They are transmitted to humans by tsetse fly (Glossina genus) bites which have acquired their infection from human beings or from animals harbouring the human pathogenic parasites.
它们通过被携带人类致病寄生虫的人类或动物感染的采采蝇(舌蝇属)叮咬传播给人类。
It is spread by the bite of an infected tsetse fly (Glossina Genus), a species native to the African continent.
它通过非洲大陆当地特有的物种即受感染的采采蝇(舌蝇属)的叮咬传播。
The team demonstrated that IBM SPSS Modeler provides the capability to automate failure predictions in real time by calculating confidences on the fly and generating alerts when needed.
该团队证明了IBMSPSSModeler通过动态计算置信度和在需要时生成警告，提供了自动化实时故障预测的能力。
These methods allow intuitive, English-like queries to a database, instead of SQL (the SQL is actually created by Flamingo on the fly).
这些方法可以使开发者以直观的、类英语的方式来查询数据库，而不是使用SQL(实际上SQL是由Flamingo在运行时创建出来的)。
You're surrounded by air, yet you can't fly!
你被空气包围着，可你也不会飞啊！
You're surrounded by air, yet you can't fly!
你被空气包围着，可你也不会飞啊！
应用推荐