They yearn for a long vacation, and get bored with numerous tests and homework.
他们对大量的作业和考试已经厌烦，他们渴望长假。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
That certainly doesn't mean we wouldn't mind making this home (and its view) ours for a long vacation.
当然，这并不意味着我们不会来这个别墅(和它周围的风景)中度长假。
Ever since his boss turned down his request for a long vacation, Jack has been thinking about quitting his job.
自从杰克的老板拒绝了他请长假的要求，他一直在考虑辞职。
I mean a very long vacation, for example, winter vacation, summer vacation.
我是说很长的假期，比如说，寒假，暑假。
So despite research documenting the health and productivity benefits of taking time off, a long vacation can be undesirable, scary, unrealistic or just plain impossible for many U.S. workers.
所以尽管描述性的研究报告表明休假对生产效率和健康的益处颇多，但一个长的假期对于美国雇员而言是不受欢迎的，他们会觉得不放心，觉得不切实际，甚至觉得是不可能的。
Back in suburban Washington, Brock — the software engineer who hasn't had a long vacation for more than 10 years — is finally planning a real getaway.
回到华盛顿的市郊，布鲁克，这名软件工程师10几年都没有放过长假了，最终决定计划一张真正的逃亡。
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
Fall is the next-best season, then winter. As for summer, it seems to be a good time to take a long vacation from thinking!
秋天是第二个最好的季节，其次是冬天，至于夏天，它似乎是一段人们不动脑筋、长假的好时光。
As the winter vacation is so long for me this year, I have nothing to do, so I decide to make a trip to Beihai before the Spring Festival.
今年，寒假对于我来说是如此的长，我没有事情可以做，因此我决定在春节前到北海旅游。
The California blonde was thinking of taking a vacation to Hawaii. She wondered how long the flight was, so she called Hawaiian Airlines for some information.
一位加利福尼亚金发女郎想去夏威夷度假。她想知道飞到夏威夷要用多长时间，于是打电话咨询夏威夷航空公司。
Second, the long vacation is a perfect time for us to meet old friends from primary and high school.
其次，长假是我们与小学同学、高初中同学聚会的好时候。
How about a long trip for the rest of your vacation?
剩下的假期出去长途旅行怎么样？
I haven't had a vacation for a long time.
我已经好长时间没有休假了。
For such investors, he suggests creating two lists: one with short-term goals, such as a vacation or car purchase, and one with long-term goals, such as saving for retirement.
对于这类投资者，他建议列出两份清单：短期目标，比如度假和买车；长期目标，比如为退休存钱。
I spent the next several days looking the calendar, trying to see when I could take a vacation and for how long.
接下来的几天，我一直在看日历，试图找出我可以休假多长时间。
你的假期长吗？
Taking a full time job to earn money for one or two months is another benefit the long vacation provides. And sometimes a good academic thesis with a considerable length needs a long vacation.
长假可提供的另一好处是可以做一两个月的专职赚点钱，而且有时优秀的，有一定长度的学术论文也需要一个长假。
During a long vacation, they may make a complicated experiment, carry out an involved investigation or go to a faraway place for some necessary field work.
在长假期间可以做复杂的实验，也可以进行繁复的调查或去远处做一些必须的实地调查。
In China, summer vacation is a long holiday. It is a special time for both students and teachers to relax themselves after finishing a term which lasts over four months.
在中国，暑假是一个长的假期，对师生而然这是他们经历四个多月学习和工作后的特殊假期。
Suppose you have a pen friend called Joe living in Hawaii, America. Write him a letter and tell him you are going there for vacation, what you are doing there and how long you are staying there.
假设你有一位住在美国夏威夷的笔友Joe，给他写一封信告诉他你要去度假，你要在那儿做什么和你要在那里呆多久。
Suppose you have a pen friend called Joe living in Hawaii, America. Write him a letter and tell him you are going there for vacation, what you are doing there and how long you are staying there.
假设你有一位住在美国夏威夷的笔友Joe，给他写一封信告诉他你要去度假，你要在那儿做什么和你要在那里呆多久。
应用推荐