As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
Would you like me to reschedule you for another time?
要不要我另外为你安排别的时间？
Save advice for another time, unless you're asked for it.
除非他们真的想向你询问意见，你还是把意见留给下一次吧。
They have no home to return to, but that is another problem for another time.
他们无家可归，不过那是以后的事了。
Receptionist: Oh, I see. Would you like me to reschedule you for another time?
前台：哦，我明白了。要不要我再另外为你安排别的时间？
But that's a story for another time.
这就是另一个故事了。
We will have to leave that for another time.
我们得将其留到其他时候再说了。
Explanation will do for another time, thought I.
“下次再解释也行，”我想。
Would you like me to reschedule you for another time?
要不要我再另外为你安排别的时间？
Saving and retrieving the data is an exercise for another time.
至于如何储存和提取数据则是另一话题了。
Whether or not extraterrestrial entities are visiting earth is an argument for another time and place.
是否有外星生物造访过地球的争论日后另作别论。
Choose one thing you were putting off for another time that could be done today, and decide to do it!
选择一件你一直在拖延着准备下次再做而今天可以完成的事情，决定完成它！
Since this hour is like a pause between yes and no, I leave hope or disgust with life for another time.
这一刻辰光就像是肯定与否定中间的一个停顿；所以我把对于生活的希冀或者反感都留到日后再说。
If I had more leisure time, I would probably watch the rain for another time. Unfortunately, it might be a plan long after.
如果我有更多空闲的时间，或许我会再看一场雨，当然，这可能是很久之后的事。
We will have to leave for another time the details of how to create container objects with which full hierarchies of objects can be persisted.
我们必须留出一些时间来介绍如何创建用以持久化完整对象层次结构的容器对象。
We will have to leave for another time the details of how to create container objects with which full hierarchies of objects can be persisted.
我们必须留出一些时间来介绍如何创建用以持久化完整对象层次结构的容器对象。
应用推荐