Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I need help, my mother is always there for me.
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money.
我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。
I think for me, suffering is always already there.
对于我来说，痛苦常在我身边。
Of course there is always room for more. Let me know if there are ones you would like to see added to this list.
当然这儿还有很大的提高空间，如果还有一些好方法要添加，请告诉我。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.
对我来说同朋友闲逛现在几乎是不可能的事，因为总有守卫在我周围。
For me, the guiding principle is to be constantly a learner and a listener rather than presume, and to know I can always learn something from someone there if I listen.
于我而言，指导准则就是永远做一个学者，一个倾听者而胜过一个推想者，同时明白我总能从正在悉心倾听的人身上学到东西。
And really, it's impossible for me to feel really Spanish, although I live there and my wife is Spanish. Simply because I've always been a foreigner there.
对于我来说，那种“我是一个西班牙人”的感觉几乎是不可能出现的，尽管我居住在西班牙，我的太太也是西班牙人。
That huge beautiful creature made me understand, that despite the obstacles life puts in your way, there is always an opportunity for a new beginning.
那美丽的巨鲸让我明白了，尽管生活充满诸多障碍，但总有机会迎来新的开始。
Thank you, my husband who is always there for me, no matter the best and the worst, the difficult and the easy. I wish him success on his career.
感谢我的丈夫，无论疾病，健康，痛苦与欢笑，都始终如一，伴在身边。愿他身体健康，工作顺利。
Because I know the end of the road there is always a bright smile Gu Xiaobei waiting for me, which makes me brave.
因为我知道路的尽头总有笑容灿烂的顾小北在等我，这让我勇敢。
She is always there to encourage me, For a beginner, you are pretty good.
她总是在一旁鼓励我，对初学者来说，你已经做得很好了。
I have been there to help out in every fight they get in. But it is always so hard for me because I put her love for him before my love for her.
在他们两个的不愉快中，我一直给她提供帮助，然而这点儿对我很难，因为我总是把她对他的爱置于我对她的爱之上。
Everyone there will always be lucky or bad luck time. although the 2008 is not very lucky for me.
每个人总会有幸运和霉运的时候，虽然2008对我来说不怎么走运。
These years I never use exercising time to work, though there are always so many work for me to do, I thought nothing is more important than health.
许多年来我不管怎么忙都不利用我的锻炼时间来工作，我认为没什么比健康更重要。
There is always a reason for everything, also for this pause; but I would not like to get into details, if you allow me this.
总有一个理由为我所做的一切，也包括这个（信息）中断，但是我不想讲细节，希望你能理解。
And many times I thought the way I acted just might ruin tile bond we have created or the closeness that has grown, but she is always there for me, I am never alone.
多少次，由我们创造的且日久弥新的纽带，曾被我的所作所为毁灭，但她永远为我守候，我从未因此而感到过孤独。
We never know what we are going to get in life, but hope is always there for me. Life is short, I want to follow my heart in this journey and dont 'want to have too many regrets.
我们并不知道明天会怎么样，但希望一直在那里。人生是那么的短暂，我想跟随自己的心走过这人生，不想留下太多遗憾。
When I'm sad, she is always there for me.
当我难过时，她总是陪在我身边。
She is always there for me and shelters me from troubles and hardships.
她老是在那里保护我，使我远离麻烦和困难。
In China there is a lot of festivals, it almost seems for me like there is always some preparing or celebration going on.
中国有很多节日，让我感觉日子不是在过节就是在准备过节。
There is always someone who is better than me waiting for you that you will meet with.
也许有一天你总会遇到一个比我更好的前面等着你的人。
Mom, Dad, Thank For always bang there For me, all That I am is what you made me, Thank you.
妈妈，爸爸，谢谢你们总是为我加油，是你们给了我一切，谢谢你！
Like every of my article and rendition, there is always a song that helps me a lot in searching for inspiration and motivation.
正如我所写过的所有文章与译作，一直都有一首歌让我特别有灵感，并且帮我提升士气。
Like every of my article and rendition, there is always a song that helps me a lot in searching for inspiration and motivation.
正如我所写过的所有文章与译作，一直都有一首歌让我特别有灵感，并且帮我提升士气。
应用推荐