Podiums are Not for professionals.
专业演讲者不需要讲台(不要固定在讲台上)。
Small ski run for professionals.
专业小型滑道。
Actually, it never was just for professionals.
实际上，它从来不仅仅是针对专家的。
For professionals and provides reference for reference.
为业界人士提供参考与借鉴。
It is simple for beginners and powerful for professionals.
它是简单和强大的人才适合初学者。
Demand for professionals like Zhang has risen sharply thanks to the housing boom.
由于房地产行业的兴盛，对于像张磊这样专业人才的需求也在急剧增加。
There is a growing need for professionals in the field of forensic computing.
有一个在法医计算机领域的专业人士日益增长的需求。
With time you'll get faster, but this is not five-minute job even for professionals.
随着时间的推移你会得到更快，但这不是五分钟为在职专业人士甚至。
Dealing with China and its arcana imperii was a matter for professionals, not politicians.
和中国及其帝国奥秘打交道是专家的事，而非政客的事。
LinkedIn is a networking site for professionals, so users might be more careful about what they say.
LinkedIn是一家针对专业人士的社交网站，因此用户发言可能会更加谨慎。
I believe that communities exist as homes for professionals to learn, teach, and reflect on their work.
我相信社区是作为专业人士学习、讲授以及反思他们的工作的家而存在的。
On May 19th LinkedIn, a networking site for professionals, saw its share price soar by 109% on its market entry.
5月19日，一家专业的网络服务网站LinkedIn上市后股票价格狂飙了109%。
Because of the rapid development of information technology, the demand for professionals is growing in IT industry.
由于信息技术的飞速发展，IT行业对于专业人才的需求量越来越大。
Treatment 1. Quickly turn off the power, immediately inform the supplier arrange for professionals to come to repair.
处理1。迅速关闭电源，立即通知供应商安排专业人员前来检修。
XML design is a matter for professionals, and if you want to gain value from XML you should be willing to study XML design principles.
XML设计对于专业人员来说是一个问题，如果要从 XML 中获益就应该有志于研究 XML 的设计原则。
The social-media website for professionals can tell you that one of the fastest-growing job titles in America is adjunct professor.
这个专业人士的社交网站能告诉你，美国从业人数增长最快的一种职业是兼职教授。
It seems the only sensible way for professionals to use computers-not trying to learn the intricacies but just using them as tools.
对一般职业者使用计算机而言，看来这是条合理的路径—即不要去学那些复杂难懂的东西，只要当成工具来用就是了。
Don't worry if you can not open certain files, you need specialised software to open some of the files we send that are meant for professionals.
不要担心，如果你不能打开某些文件，需要专门的软件来打开我们发送的文件被一些专业人士的意思。
Also known as procurement, this field offers career opportunities for professionals who work with purchasing, logistics, and supply chain management.
以采购为名，这个领域为那些在购买、物流和供应链管理方面工作的专家提供了职业机会。
Robert Shaw says this kind of train-the-trainer program helps meet a growing demand for professionals in information and communication technologies, or ICT.
肖说，这种培训教员的课程有助于满足日益增长的信息和通信专业人才的需求。
Primitive file Size Chart will be useful for professionals engaged in processing large arrays of video and audio files and also for system administrators.
原始文件大小图表将是有益的专业从事大型阵列处理的视频和音频文件，还可以对系统管理员。
Primitive file Size Chart will be useful for professionals engaged in processing large arrays of video and audio files and also for system administrators.
原始文件大小图表将是有益的专业从事大型阵列处理的视频和音频文件，还可以对系统管理员。
应用推荐