These items are just for show—they're not for sale.
这些物品仅供展览—不卖。
She can bring her puppy to school for show-and-tell.
她可以带着自己的小狗去学校上展示讲述活动课。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
I thought it was just for show.
我想这不过是摆样子。
这些礼物中的绝大多数只是为了炫耀一把。
Does shape mean anything, or is it more for show?
形状又意味着什么，还是它能表现出更多的东西？
Functionality for Show data and Show script is similar to that of the table.
Showdata和Showscript的功能与表中的Show data和Show script功能相似。
Remember, for show-and-tell, I specifically change elements of a page to conform to one user.
请记住，对于show-and-tell，我特别更改了页面的元素以符合单个用户的情况。
If you ticked "Remember this Location" when you searched for show times, the next time you can enter the name of a current film instead.
如果你圈选了“记住地点”后，下次你查询电影放映时间只需要输入电影名字就够了。
It turns out that 2/3 of people use comments pages not the email functionality. Part of this is for show, signalling that I know this person.
一般来说2/3的人使用留言页面并不是为了获得电子邮件的功能，而很大一部分原因在于“告知”，那些签名可以让我了解到究竟谁看过这个页面？
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
For show-and-tell in second grade, he whipped up a chef's salad; he concocts novel cookie recipes with chocolate, coconut, butterscotch and pecans.
在二年级的展示-介绍课上，他端上了一道主厨沙拉；他用巧克力、椰蓉、奶糖和核桃仁配制出一款独特的甜点。
A spokeswoman for show producers Talkback Thames said it was too early to say whether Boyle would be able to join the live stage tour of the show this month.
TalkbackThames制片公司的一位女发言人称，现在还无法确定波伊尔能否参加本月举行的现场巡演。
Trade show staff is usually responsible for booth setup, and they should arrive early enough to make sure that all materials are properly displayed and ready for show attendees.
参会工作人员一般都负责设置展台，所以他们都应该早一点到，以确保所有的产品都展放合适，并且已经准备好了参加展会。
The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
The company has signed up three top models for the fashion show.
为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。
There is little to show for the two years of hard slog.
这两年的埋头苦干没有什么可展示的。
They're trying out a new presenter for the show.
他们正在为这个节目试用一名新的主持人。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
You have to show passion for it.
你必须表现出对它的热情。
For a hit show, profits can add up to millions of dollars.
对于一个热门节目，利润可达上百万美元。
The idea for the show was born in his hospital room.
这个演出的想法是在他医院病房里产生的。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
Book early for the show to avoid disappointment.
欲看演出，从速订票，以免失望。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
应用推荐