The market is a mechanism for the allocation of resources whose important feature is competition.
市场作为配置资源的一种机制，竞争是其重要特征。
Similar differences exist for the allocation of memory, number of processes, and other resources.
对于内存、进程数目和其他资源的分配，也存在着类似的区别。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
Virtualization allows for provisioning of new systems through the dynamic allocation of existing IT resources.
虚拟化允许通过动态分配现有IT资源来提供新系统。
Select Medium (50%) capability as the allocation of the InfiniBand resources for each LPAR, which is the middle setting from Step 1.
选择Medium(50%)容量作为每一个LPAR的InfiniBand资源分配率，这是步骤1的中间设置值。
It enables organizations to consider more alternative actions and scenarios, and determine the best allocation of resources and the best plans for accomplishing goals.
它使组织考虑更多可供选择的行动和方案，并确定资源的最佳配置和实现目标的最佳计划。
Because of the important position, water resources will be allocated mainly in a planned way and secondly by marketing for a long time in China, and allocation will be optimized on this basis.
由于水资源在我国社会经济的特殊地位，在今后相当长的时期内，水资源的配置将仍需采取计划为主市场为辅的配置模式，并在此基础上进行优化。
Objective To analyze the relationship between the malaria control resources with malaria transmission at Yunnan border areas and provide basis for reasonable allocation of malaria control resources.
目的分析云南省边境地区疟疾资源分配状况与疟疾传播的关系，为合理分配疟疾资源提供依据。
Objective to know the allocation of the nursing human resources on the patients' basic care, and to explore the way for reasonable utilization of these human resources.
目的了解护理人力资源在病人的生活照料方面的配置，探索生活照料方面人力资源的合理利用途径。
And in macroscopic view, it also helps reduce the whole cost for environmental control and optimal allocation of resources in the whole society.
宏观上，排污权的交易有利于降低整个社会控制环境总成本和实现资源优化配置。
Abstract: : Editorial department of library shoulders on the responsibility of literature resources reasonable allocation for readers.
摘要：图书馆采编部门担负着面向读者文献资源合理调配的重任。
On the basis of coordinative dispatch of reservoirs and optimal allocation of water resources the model for judging and controlling the reproducible ability of Yellow River is established.
模型对不同需水水平年黄河干流水资源量再生能力进行了评判，并从维持水资源可再生性角度，考虑了南水北调及降低需水水平对黄河水资源可再生能力的调控作用。
The mathematical models for centralized mechanism and market mechanism of water resources allocation are established respectively.
水资源的分配有两种主要分配机制：集中分配机制和市场分配机制。
Based on product and utility functions, Neo-classic theory consists of effective allocation for scarce resources, with the relative price of commodity and factors as its focus.
新古典理论以生产函数和效用函数为基础，建立了技术关系的稀缺资源有效配置理论，其核心是表明商品和要素稀缺性的相对价格。
Objective to understand the distribution of medical resources in the various regions of Zhejiang so as to provide basis for furthering the rational allocation of health resources.
目的了解和分析浙江省各个地区的医疗资源分布状况，为进一步合理配置卫生资源提供依据。
Optimizing the water resources allocation and raising the efficiency of water resources utilization are the efficient methods for strengthening the bearing capacity of water resources.
提高水资源合理配置程度和提高水资源利用效率都是增强水资源承载力的有效方法。
Then, we inquired into the inside and out side environment of human resources optimum allocation for Chinese industrial enterprise.
然后分别分析了我国企业人力资源优化配置所需的企业内、外部环境。
Using linear programming method into a small valley land planning in Danjiangkou Reservoir zones, the rational allocation of resources is achieved for maximum effectiveness.
把线性规划法运用于丹江口库区小流域土地规划，以便实现资源的合理配置，发挥最大效益。
Organizational Structure: To be responsible for the establishments, function allocation, personnel quota and human resources plan of CAPC.
组织结构：负责公司的建立、职能配置、职工定员、人力资源计划。
To use water market for water resources allocation is a high efficient method. However, defect or failure of market may occur in the water market.
用水市场来配置水资源，是一种高效的水资源配置方式，但水市场会发生市场失灵现象。
The optimal allocation of science and technology resources is of positive and practical significance for a country or region's sustained economic growth.
实现科技资源的优化配置，最大限度地发挥科技资源的效率，对于一个国家或地区经济的持续增长有积极的现实意义。
On the basis of analyzing planning allocation and market allocation, the paper proves feasible to set up a model of quasi-market to assign water resources in high efficiency for Middle Route of SNWDP.
现重点探讨了在准市场情况下南水北调中线水量分配的理论和模型，在比较计划分配与市场分配的基础上，从理论上说明中线建立准市场水量分配的必要性和可行性。
By use of the analytical hierarchy process (AHP) and comprehensive analysis method, a judgement matrix is established for quantitative analysis of the harmoniousness of water resources allocation.
给出了水资源和谐度的计算方法，运用层次评判、综合分析等方法建立水资源和谐的评判矩阵，定量分析水资源配置的和谐性。
Inadequate irrigation schedule is not only the key for deficit irrigation, but also the basis for optimal allocation of agricultural water resources.
最优灌溉制度是实行非充分灌溉的关键问题之一，同时也是非充分灌溉条件下灌溉水量时、空优化分配的基础。
The core of compensation mechanism for mineral resources development lies in the yield allocation among variable owners.
矿产资源开发补偿机制的核心是矿产资源开发带来的收益在不同利益主体之间的合理分配。
Finally, the overall thought and policy for the allocation and management of water resources in China are put forward from the viewpoints of concept, system and institution, etc.
最后从理念、制度、体制等方面提出了中国水资源配置与管理的总体思路和政策建议。
Though each team may develop a system that works for them, the following roles and responsibilities may be a useful allocation of team resources.
尽管每小组都可以组合出适合他们的体系，以下的角色和责任或许是小组资源的合理分配。
The main contents of optimal allocation of land resources for the research synthesis.
主要内容为土地资源优化配置的国内外研究综述。
The main contents of optimal allocation of land resources for the research synthesis.
主要内容为土地资源优化配置的国内外研究综述。
应用推荐