Think of poor Otter, waiting up there by the ford!
想想可怜的奥特吧，他在浅滩那儿等着呢！
As I walked along the river towards the ford, I thought about my forefathers.
我一边沿着河边朝浅滩走去，一边想我的祖先们。
'It's your thinking that decides whether you're going to succeed or fail.' - Henry ford.
是你的想法决定了你会成功还是失败。——亨利·福特(福特汽车的创始人)。
Ford explained his decision by saying that he wanted his workers to be able to afford the cars they built.
福特用来解释这个决定的说法是，他想让自己的工人有钱购买自己造出来的车。
The know-how they brought boosted production efficiency still further and made Ford cars ever more affordable.
他们所带来的技能又进一步推进了生产效率，让福特汽车价格更加亲民。
福特先生不喜欢大惊小怪。
They're negotiating a tie-up with Ford.
他们正在与福特公司洽谈合作事宜。
Can he now work the same magic at Ford?
现在，他能否在福特公司创造同样的奇迹呢？
Ford and Chrysler may not be far behind.
福特和克莱斯勒也许不久后也要步其后尘。
ALL her life, Betty Ford loved to dance.
贝蒂·福特终其一生都是个舞蹈迷。
I travel in our vintage Ford every autumn.
每年秋天我都开着我的老福特车旅游。
Two minutes later Ford equalized with a penalty.
两分钟后，福特以一记点球将比分扳平。
Ford does have plans to expand and grow the Lincoln brand.
福特确实在计划扩张和培育林肯品牌。
Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.
即使是平时不苟言笑的福特也好几次笑出了声。
Ford, the other member of Detroit's Big Three, is thriving.
福特公司，底特律三巨头的另一名成员，事业正在蒸蒸日上。
Ford is definitely not a man to let a little success go to his head.
福特绝不是那种会被一点点成功冲昏头脑的人。
History will place him in the pantheon right next to Edison and Ford.
在历史的万神殿里，他的位置就在爱迪生和福特的身旁。
Mr Ford, like the rest of America, watched the broadcast on television.
当时福特本人和其他美国民众一样，都是在电视机前获悉此事的。
To pull off the same trick at Ford, Mr Mulally will need more than luck.
要在福特取得同样的成功，穆拉利所需的不仅是运气。
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.
福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。
What they fear, if anything, is a new force evident in Ford merchandising.
假如有什么是会让他们担心的话，那就是福特汽车在营销战上的最新攻势。
With Ford also making decent profits, perhaps there's life in Detroit after all.
福特已获得了可观的利润，也许底特律还是会有生机的。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
Henry Ford had a similar idea, "Whether you think you can or can't, you are right."
HenryFord有过类似的观点，“不管你认为自己行还是不行，你都是正确的。”
Henry Ford had a similar idea, "Whether you think you can or can't, you are right."
HenryFord有过类似的观点，“不管你认为自己行还是不行，你都是正确的。”
应用推荐