We arrived at a fork in the road.
我们来到了该路的一个岔口。
When you get to the fork in the road, bear right.
走到岔道时向右拐。
Stay left at the fork in the road.
到了那个岔路口一直往左走。
Stay left at the fork in the road.
到了岔路口一直往左走。
站在人生的岔路口?。
Then veer right at the fork in the road.
接着在岔路口向右转。
Mainstream or "old" media face a fork in the road.
主流媒体和“旧式”媒体走到了一个岔路口。
Their path diverged at the fork in the road.
他们在道路的岔囗处分道而行。
Their paths diverged at the fork in the road.
他们在道路的岔口处分道而行。
Their paths diverged at the fork in the road.
他们在大路的岔口处分道而行。
You need to bear left at the fork in the road.
你走到岔路口时要向左转。
Bear left when you come to the fork in the road.
你走到分叉路口时，要靠最左边的路线走。
Excellencies, we have come to a fork in the road.
阁下们，我们正在交叉路口上。
You are at a fork in the road and time is running out.
你们就在岔路口，而且时间已经不够了。
He came to a fork in the road and saw a nun standing there.
他跑到了分岔路口看见一位修女站在那里。
How do you make a choice when you're stuck at a fork in the road?
当你困在一个三岔路口时，你如何做出选择？
Europe's future is at stake. Europe is at a fork in the road.
欧洲的未来处在危急关头。欧洲正处于一个岔路口。
One must journey back through time and find that fork in the road.
穿梭时空，找到历史的分岔路口。
Taking this fork in the road only creates more uncertainty and confusion.
把这个分叉摆在路上只会制造更多的不确定和困扰。
We came to a fork in the road and could not decide which fork we should take.
我们来到了岔路口，不能决定走哪一条岔路。
We came to a fork in the road and could not decide which fork we should take.
沿着这条路走你就会看到岔路的标志。
We came to a fork in the road, and we couldn't decide whether to take the left fork or the right.
她在一旁站着，我奋力用右手把自己拉上去，直到我能用左肘弯勾住杠子。
Where there is a fork in the road and choices to make, make the one your future self will thank you for.
当你面临需要抉择的岔路口时，做出让自己不会后悔的选择。
So it turns out in c, you can absolutely represent the idea of a condition, a branch, a fork in the road.
结果在C语言中，你们完全可以表示出环境的概念，一个分支，一个三岔路口。
Another: "I think he was definitely energized, and he realized there was added responsibility now of that fork in the road."
另一位报料人说：“我认为他很受激励，他意识到在这个分岔的路口，他肩上的担子更重了。”
Step 5, now this is an example of what we'll henceforth call a condition or a branch because it's sort of a fork in the road.
步骤五，这是一个关于我们调用一个条件，或者分支语句的例子，因为这是一个岔路口。
The process of spawning a new process is more often called forking, given the metaphor of two travelers reaching a fork in the road.
生成一个新进程的流程更多地被称为分叉，这就像两位旅行者走到了路上的岔道。
The process of spawning a new process is more often called forking, given the metaphor of two travelers reaching a fork in the road.
生成一个新进程的流程更多地被称为分叉，这就像两位旅行者走到了路上的岔道。
应用推荐