Formal notice sent by registered mail shall be in duplicate.
凡属正式通知以挂号信邮寄一式二份。
Mr. Xu said he has sought but not yet received formal notice of the rejection from the court.
徐律师说,他已经请求法院下达正式的驳回起诉通知,但一直未收到。
The formal documents attached to this formal notice shall be deemed sufficient proof of service of such notice.
而此种通知正式付邮的证件,应视为送达此种通知的充分证明。
For Chinese & English candidate prize, the author will be given 100% of bonus within 15 days after getting formal notice.
中英文标志 设计入围奖,在书面通知发出后15日内一次性给付。
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商应有权得到上述付款,无需正式通知,且不损害他的任何其他权利或对其补偿。
Meanwhile, we give formal notice to reserve our right to claim on you for the shortage, should the missing case not be found.
与此同时,我们正式通知,如若丢失的两箱无法找回,我们将保留向你方提出索赔的权利。
Giving formal notice to the Contractor that for unforeseen reasons, due to economic dislocation, it is impossible for him to continue to meet his contractual obligations.
正式通知承包人,因不可预见的原因,鉴于经济混乱,其无法再履行其合同义务。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定,接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
Kroenke has now given a formal 14 days' notice for the closure of the unconditional offer.
现在,他已正式提出了一份为期14天的无条件接受报价通知。
Notice that page elements such as the div IDs and classes use terminology from the concept definitions, and that the annotations use a direct, formal expression of the terms.
注意,divID和classe等页面元素使用概念定义中的术语,而标注则使用这些术语的直接的、正式的表达。
Additional formal manufacturer will notice board of environmental protection.
另外正规的厂家会注意板材的环保性。
I'll issue you a formal written notice in a month.
一个月内我就会给你正式的辞退令。
In exchange with the Alien employment License and by strength of the Notice of Approval of Residence Qualification as well as the formal employment contract.
领证时凭《办理外国人居留许可申请通知书》,出示正式雇用合同,交回《外国人就业许可证书》。
I'll give you a formal written notice in a month.
一个月内我会给你正式的通知。
It took a few days, but the Libyans finally on Friday afternoon sent me a formal written notice that they were not going to be come to Englewood.
这花费了几天的时间,但是周五下午,利比亚最终给了我正式的书面通知,告诉我他们不再来恩格尔伍德。
Hello, I want to ask next I had yet to receive formal admission allots whether because I didn't have to admit? For long time no wait until notice it worried me.
您好,我想我想了解下我目前还没有收到正式下发的录取通知是不是因为我没有录取呢?因为长时间没有等到通知我十分担心。
Before the meeting, a formal board meeting notice was sent to directors to ensure that directors be informed adequately of the issues to be discussed on the meeting.
本次董事会召开前,已向董事发出书面通知,与会的各位董事已经知悉与所议事项相关的必要信息。
We can notice from the article that Formal semantics has its own advantage of accounting the structures of language, but it still does not capture everything we know about meaning.
由此,可以看出,尽管形式语义学在解释语言结构方面有其独到之处,但离意义的全部内容还相距甚远。
We can notice from the article that Formal semantics has its own advantage of accounting the structures of language, but it still does not capture everything we know about meaning.
由此,可以看出,尽管形式语义学在解释语言结构方面有其独到之处,但离意义的全部内容还相距甚远。
应用推荐