我不是幸运的那一个，不是。
I ain't no fortunate one, no no no.
我不是幸运的那一个，不是，不是，不是。
Zhang, 30 and single, is one of the fortunate ones.
张，30岁且单身，是其中的一个幸运儿。
In sum, she was a great writer but also a fortunate one.
总而言之，她是位伟大的作家，并且还很幸运。
But on the other hand, I felt she was one of the comparativly fortunate people among the extremely unfortunate ones here.
我对她所说的一切深感同情，另一方面，我觉得她是不幸者中幸运的一名。
But I am fortunate that I am one of those who finds that antipsychotic medication and thinking techniques help.
但幸运的是，我是抗精神病药物和思维技巧结合应用的受益者之一。
The earlier group enjoyed a high degree of mobility but the later one was less fortunate, suggesting that movement between income groups is slowing down.
前一组人有很高的流动性，而后一组人则没有那么幸运。这说明，不伺收人人群之间的流动正在减慢。
If you are not one of the fortunate guests, these pages are the next best thing.
如果你不在那些受邀的幸运宾客之列，那么这些画页同样也能使你有身临其境之感。
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
Crabeater seals (Lobodon carcinophagus) are one of the most curious animals I was fortunate to work with.
食蟹海豹(Lobodoncarcinophagus)是我有幸遇到过的最奇怪的动物之一。
Another one of my roommates was not as fortunate.
我的另一个舍友就没有这么幸运了。
If you're one of the fortunate Froyo recipients, then you can download AIR apps now.
如果你是那个“冻酸奶”幸运儿，快去下载这个Air应用吧。
Since he was one who knew truly, one with knowledge and wisdom of the very deepest and sharpest, we who met and knew him were very fortunate.
因为他是真正知道的过来人，具足非常深刻、敏锐的知识和智慧，能遇见并认识他的人是非常幸运的。
In one village I did catch a glimpse of more fortunate circumstances.
在一个村落中我看到一个比较幸运的情况。
And a new study that USES data collection stretching back more than 50 years finds that the Adelie penguins of Beaufort Island near Antarctica may be one of the fortunate climate cases.
一项新的研究利用可以追溯到50多年前的数据收集，结果发现南极洲附近的波弗特岛上的企鹅可能是气候变化环境下的幸运儿之一。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
广场里人声嘈杂，有一处摆着三张长凳，相向而设，我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
Those are all characters we've played for this crazy job, one that I love and am so fortunate to have, each and every day.
这些都是我们为这个疯狂的工作而塑造的、一个我爱的、而且很幸运每一天都可以演绎的角色。
Digg users also have their favored blogs and websites, which get a disproportionate amount of attention than other less fortunate sites (alas, I'm one of the latter).
digg用户也有他们偏爱的博客和网站，被偏爱的网站较之其他的网站会被给予更大的关注。(哎. .我的很不幸属于后者)。
Every day, cruise ships depart from different places for exotic ports of call. Earlier this year, my husband, Mike, and I were fortunate enough to be on one.
豪华游轮每天从各个港口出发，并停靠在国外的港湾。今年早些的时候，我的丈夫，麦克和我有幸饱尝了一次豪华游。
And there are two not far from the neighborhood of the Strait of Gades, one the Blessed Isle and another called the Fortunate.
在加第斯的斯奇特邻近不远之处有两个岛屿，一个是受祝福的小岛，另一个是幸运的小岛。
Bacteria are not always so fortunate as to grow alone in their environment, and they often face competition from other lineages. One widespread solution is to kill these competitors.
细菌并非总是那么幸运在自己的环境中自由生长的，它们要经常面对别的种群竞争，一个普遍的解决办法是杀死这些竞争者。
One of them said to me, 'I am fortunate that I do not need the money and all I want is to be involved with Arsenal.
他们中有人告诉我，我很幸运我不需要这个钱，我所想要的是跟阿森纳休戚相关连在一起。
You had forgotten to tie in. I was a qualified mountain guide when this happened! Luckily I could tie a bowline one-handed. Other climbers have not been so fortunate.
这件事发生时我是领有执照的登山向导，好在我一只手就可以打撑人结，别的攀岩者可没有如此幸运。
One swallow does not make a summer (saying) a single fortunate or satisfactory incident, example, etc does not mean that all the others will be AS good.
谚一燕不成夏仅有的一次幸运或好事等并不意味着一切都好。
One swallow does not make a summer (saying) a single fortunate or satisfactory incident, example, etc does not mean that all the others will be AS good.
谚一燕不成夏仅有的一次幸运或好事等并不意味着一切都好。
应用推荐