他们把我送到了一个寄养家庭。
那是在我的寄养家庭中。
Foster parents; foster grandparents; a foster home.
养父母；寄养的祖父母；寄养的家庭。
We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
"Even if it's a quality foster home, they feel they don't belong there."
“几乎每一个孩子，他们都说‘我情愿呆在家里面对一屋子的麻烦也不愿意过寄养那种居无定所的生活’，”Sheldon说，“即使寄养家庭的素质非常高，他们也会觉得自己根本不属于那儿。”
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
Li was desperately homesick after she moved to the foster home, but worse was to come.
搬到托管中心后，王丽很想家，但这不是最糟糕的。
The foster home provides them with decent conditions, an education and hope for a better life.
寄养家庭给孩子们提供了体面的生存环境和教育，期望这些孩子会有一个好的生活。
He has lived in a foster home, been part of a street gang and jumped through a number of jobs.
他住在收养家庭里，曾经是个街头小混混，换过许多工作。
Most remarkably, Ms Hobbs achieved her feat in a foster home, not a west London Victorian terrace.
最值得注意的是，霍布斯女士是在一个寄养家庭取得了这样的成就，而不是在伦敦西部的维多利亚式露台。
Margaret was put into her first foster home when she was two, moved over to Jason's when she reached four.
当玛格丽特两岁时，她去了第一个收养她的家庭。
Last year, they sent him back to the village to attend junior high school, and he moved into the foster home.
去年，他被父母送回老家上初中，他也就搬到了托管中心。
Physically abused by his stepfather as a child and placed in a foster home, Gardner's woes did not leave him even as he grew up to marry and be a father.
加德纳小时候受到继父的虐待，之后被送到领养家庭。而他的苦难并没有随着他长大、结婚、为人父而远离他。
But the family was condemned to legal hell: the police at first put the seven-year-old into a foster home and a judge ruled that he could go home only if his father moved out.
然而他的家人却不幸的陷入了法律地狱之中：警方先是把这个七岁的男孩放在一家收养所，接着一位法官裁定只有当他的父亲搬出去以后，他方能回家。
The children were waiting for placement in a foster care home.
孩子们正在等待被安置到寄养家庭里。
Mr. Foster romped home with 141 votes.
福斯特先生以141票轻松获胜。
"It was like coming home," she said, after Mr. Foster had gone to do chores and the conversation had moved up the hill to her cottage.
“就像是回家一样”，她说。“佛斯特”先生去做家务杂事了，而我们的谈话也开始转向了山顶上的小别墅。
Everything outside our home became secondary, including a sweet old man named Henry Foster.
我们家以外的所有东西都成了次要的，包括一个名叫亨利·福斯特的友善的老头。
From foster care, to a broken home, to military service, to two Tours of duty in the Middle East, initiative and resilience have steered me to where I am today.
从寄养所，到破碎的家庭，再到从军，最后到两次前往中东完成服役期，主动性和韧性成就了今天的我。
Or do we need new rules to foster growth and make our country the world's most attractive home for the business of big data?
或者，我们需要新的规则去促进大数据行业的成长，使美国成为世界上最有吸引力的大数据行业基地吗？
And we should foster an outlook on the environment that champions mutual support and coordinated progress, and make joint efforts to preserve planet Earth, our common home.
树立相互帮助、协力推进的环保观，共同呵护人类赖以生存的地球家园。
As an effective way to foster learner autonomy, "learner training" has long been a hot issue in the field of linguistics both at home and abroad.
“学习者训练”作为促进学习者自主的有效途径之一，一直备受国内外语言学界的广泛关注。
Therefore, in the home should be to foster the children's self-care ability.
所以在家里应该培养孩子的自理能力。
The story is about a young girl named Liesel who has to live with foster parents during the height of World War II. On the way to her new home, her brother dies, setting the somber tone for the story.
这个故事是一个名叫莉泽尔的年轻女孩的故事，二战时，在与养父母在前往新家的途中，她的哥哥死掉了，从而让整个故事都有一种悲伤地基调。
Despite being away from home, Sir Alex's men enjoyed approximately 70 per cent of possession in a game in which United goalkeeper Ben Foster didn't have a save to make.
虽然是在客场，但弗格森爵士的人马却拿到了70%的控球率。门将福斯特甚至没有机会做出一次扑救。
Despite being away from home, Sir Alex's men enjoyed approximately 70 per cent of possession in a game in which United goalkeeper Ben Foster didn't have a save to make.
虽然是在客场，但弗格森爵士的人马却拿到了70%的控球率。门将福斯特甚至没有机会做出一次扑救。
应用推荐