他像狐狸一样狡猾。
他是个诡计多端的老狐狸。
The fox was running for the shelter of the trees.
狐狸朝树丛跑，想要躲藏起来。
Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.
即使从远处看，他的狐装造型也非常漂亮。
The sly fox nimbly eluded the dogs.
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。
Once, a fox invited a stork to dinner.
一次，狐狸请鹳来吃晚饭。
One day, a little monkey and a little fox went out to play.
一天，一只小猴子和一只小狐狸出去玩。
"Good," said the fox, "but what signal shall we agree upon?"
“很好，”狐狸说，“但是我们应该统一用什么信号呢？”
In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太，还有他们的四只小狐狸。
Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
"This is th' little fox cub," he said, rubbing the little reddish animal's head.
“这是小狐狸宝宝。”他说着，摸了摸红红的小狐狸的头。
There was another knock, and another fox was at the door who wished to woo Mrs Fox.
又响起了敲门声，另一只狐狸站在门口，想向狐狸太太求婚。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
狐狸尾巴是掩藏不住的。
A fox cannot hide its tail.; Evils cannot be covered up.
狐狸尾巴藏不住。
The craftiest fox can't escape the skilled hunter.
狐狸再狡猾也斗不过好猎手。
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
就这样，狐狸借着老虎在百兽面前威风了一次。
Once a fox invited a stork to dinner.
一次，狐狸请鹳来吃饭。
"Trust me, you can do it." said mother fox.
狐狸妈妈说：“相信我，你一定可以的。”
The fox eluded the hunters by turning back quickly.
狐狸急转身逃脱了猎人的追逐。
Tell them the fable about the fox and the grapes.
告诉他们那个狐狸与葡萄的寓言吧。
"Where are you going, Ginger bread Man?" said the fox.
“你去哪里啊，姜饼人？”狐狸问。
Not in a house. Not in a box. Not with a mouse. Not with a fox.
不在房子里吃，也不在盒子里吃。不和老鼠一起吃，也不和狐狸一起吃。
Miss, tell her that a young fox is here who would like to court her.
年青的狐狸说道：“请你去对她说，来了一只年青的狐狸，他来的目的，是向她求婚的。”
应用推荐