Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.
石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.
然而,如果化石燃料价格长期保持低位,可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
潜泳的时候,不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物,因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了,但在经济衰退期和脆弱的复苏期中,这种现象往往最为明显。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
在有道路的地方沿着道路走,这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
The woman's fragile face broke into a smile.
那面孔秀丽的女子粲然一笑。
Audiovisual heritage is by nature fragile.
音像遗产从本质上说是脆弱易损的。
Like many things of value, trust is fragile.
正如许多贵重的东西一样,信任也是脆弱的。
Some objects are too fragile to be moved between the museums.
某些展品因为极易破碎而无法在各大博物馆间流动展出。
What is so fragile that when you say its name you break it?
什么东西非常脆弱,你一说它的名字,它马上就被打破了?
For one thing, personal trust is a fragile and easily damaged asset.
一方面,个人信任是一笔脆弱、易受损害的资产。
Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell.
每一个人都有一个独一无二的、无法取代的裹在脆弱外壳里的灵魂。
The original fragile flowers ah, but it has an indomitable spirit.
这些原本娇弱的花朵啊,却有着不屈不挠的精神。
What would such a prospect imply for a still-fragile economic recovery?
对一个仍然脆弱的经济复苏来说,这样的前景意味着什么?
While the significant recent gains are fragile, they must be sustained.
虽然最近所取得的重大进展仍很脆弱,但要加以保持。
Europe's financial structure thus became suddenly and alarmingly fragile.
恍然间,欧洲金融体系警铃大作、脆弱不堪。
Will these alien genes harm the fragile ecosystem upon which we all depend?
这些异种基因会不会破坏我们赖以生存的、脆弱的生态系统?
It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.
它让我们的生命脆弱,短暂,因此而更珍贵。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
导游向我们介绍,这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos".
但是它依然非常脆弱;或者如一个银行家所说,它处于“有秩序的混乱中”。
As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care.
正如我所提到的,当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。
Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。
Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。
应用推荐