This is to allow the lithium ions free passage.
这种结构便于锂离子自由活动。
You may have free passage across our territory whenever you require it.
无论你什么时候需要，都可以自由穿过我们的领地。
Green, as opposed to red, means safety; it is the color of free passage in road traffic.
绿色，与红色相反，意味着安全性；它是道路交通中自由通行的颜色。
STUF ow control valves allow ow adjustment in one direction and free passage in the opposite one.
STUF型单节流阀允许对流量 进行单方向的调节，而在相反 方向上油液可自由通过阀体。
The airline has offered relatives of crash victims in the United Arab Emirates free passage to India, Pathak said, and about 20 people have accepted the offer.
这家航空公司提供在阿拉伯联合酋长国的飞机坠毁受害者的亲属可免费前往印度，帕沙克说，已有约20人接受了邀请。
But the idea of a common gold standard entails the free passage of gold from country to country in settlement of international balances, in stabilizing the world's moneys in terms of gold.
但在进行国际结算时，通用的金本位制将导致黄金在国家之间自由流通，以稳定各国货币与黄金的兑换比例。
Through the Rue DE la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.
它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。
In carrying out highway repairs or maintenance, a time limit should be set for the job. When a highway is under repair, proper measures should be taken to ensure the free passage of vehicles.
进行公路维修应当规定修复期限。施工期间，应当采取措施，保证车辆通行。
Bush called the passage of the pact "a way forward to help the Iraqi people realize the blessings of a free society."
布什称此项协议的通过为“引导伊拉克人民走向其希翼的自由过度的通路”。
He tore free from them, ducked through the ropes unaided, and leaped heavily to the floor, following on their heels as they forced a passage for him down the crowded centre aisle.
他挣脱他们的手，自个儿低头钻过绳子，沉重地跳到地板上，跟在替他从拥塞的中央过道挤出一条路的助手们后面。
We have agreed on a plan to ensure successful transition of operational control during wartime and anticipate successful passage of the Korea-U.S. Free Trade Agreement.
我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将获顺利通过。
Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.
莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。
A barrier composed of a chain of floating logs enclosing other free-floating logs, typically used to catch floating debris or to obstruct passage.
一种由一连串浮木连着别的自由浮木而成的障碍物，特别用于拦截漂浮残骸或阻止通行。
The record of his triumphant passage will inspire free hearts for all time.
他的胜利航程将永远鼓舞着自由的心灵。
In computation on blade grounding tool design in technical preparation, accurate blade passage data necessary for tool design has been obtained using free camber modeling technique of 3d CAD.
以生产准备中磨叶片工具的计算为例，使用三维CAD系统的自由曲面建模技术，精确计算出叶片工具设计中所需叶片通道数据。
The advantage of serum free and clone culturing technology was performed to isolate, culture, passage and induce neural stem cells from embryonic rat cortex, hippocampus and striatum.
方法从胚胎大鼠的大脑皮质、海马、纹状体等组织分离神经干细胞，用无血清培养技术在体外进行培养、扩增、传代和诱导分化。
Methods: The advantage of serum free and clone culturing technology was performed to isolate, culture and passage neural stem cells from embryonic rat hippocampus, striatum and spinal cord.
方法：利用无血清培养和细胞克隆培养技术，从胚胎大鼠海马、纹状体、脊髓等区分离神经干细胞，进行体外扩增培养、传代、贴壁分化观察。
This review focuses on the methods of isolation and cultivation of pathogenic free-living amoebae, including sample treatment, culture conditions, passage culture, pathogen detection, and maintenance.
本文综述该病原体国内外报道的分离培养方法，主要包括样品处理、培养条件、虫株传代、虫株致病性检测和虫株保存方法。
Wherever in the room, or the passage, even at the air outlet, the air always appear well balanced and comfortable, absolutely free from the overheating or overcooling phenomenon.
无论是在房间里，还是在走道上，甚至在出风口，空气都非常均衡，不会出现过冷和过热的现象。
University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.
校内途径必需是便于通行的，不拥挤的，以便让学生、老师和人员可能无妨碍地通过，达到校园的各处。
University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.
校内途径必需是便于通行的，不拥挤的，以便让学生、老师和人员可能无妨碍地通过，达到校园的各处。
应用推荐