However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而,他们也应该有自己的家,有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
They also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
他们也应该有自己的房子,有保障的退休生活,不用担心有未付的账单。
Clarity of perception is freedom from the self.
清晰的感知就是从自我的解脱。
Questioner: What do you mean by freedom from the past?
发问者:你说的从过去中解脱出来是什么意思?
It's not open source, but the freedom from DRM is still awesome.
它不是开源的,但不受DRM限制的自由还是超级棒的。
I thought that with my novel I would buy my freedom from this city.
我想,写一本小说,应该能从这所城市赎回自由吧。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.
因为真正的和平不仅摆脱恐惧,而且无乏匮之虞。
It offers you freedom from fear, from worry, from sickness, from accident.
它能将你从害怕、担忧、疾病和意外不幸中解脱出来。
"True peace is not just freedom from fear, but freedom from want," he said.
他说:“和平不仅仅是免于恐惧的自由,而且还有免于匮乏的自由。”
Naturally, absolute freedom from the bounds of time has its inherent limitations.
当然,不受时间约束的绝对自由也有其固有的局限。
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.
然而,脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下。
Giving myself the freedom from overwhelming amounts of "stuff" has been well worth it.
给自己远离难以计数的物品的自由是相当值得的。
Freedom from your regret concerning the past, and freedom from your fear about the future.
你从悔恨过去中解脱,你从忧虑未来中解脱。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
If you start living life of simplicity, you will accentuate your freedom from the debt-ridden life.
简单的生活将给你自由,将你从负债累累的生活中解放出来。
This contradiction will always exist if there is no freedom from the known, which is the past.
如果没有从已知也就是过去中解脱出来,这种矛盾就永远都会存在。
Although Chelsea have the advantage of freedom from European diversions, they might fritter it away.
尽管切尔西不用受欧战拖累,但他们也许会将这种优势挥霍掉。
People are looking for freedom from water distribution systems that are shaky and increasingly unreliable.
人们一直在寻找办法,从脆弱、越来越靠不住的配水系统中解放出来。
Family ties, good health, a pleasant natural environment, freedom from conflict: all these count in the equation.
家庭关系,身体健康,自然环境宜人,免于冲突:所有这些都在等式中占有重要地位。
Gandhi is an icon of India's independence movement which ended in its freedom from British colonial rule in 1947.
甘地是印度1947年脱离英国殖民统治的印度独立运动的象征。
Cattle, Grandin argues, aren't tame animals as are dogs or cats, and therefore freedom from fear is a big issue for them.
格朗丹争辩说,牛不像猫狗一样驯顺,因此免于恐惧的自由对他们来说是个大问题。
The freedom from these does not come through the activity of will but through being aware of them through self-knowing.
从这些中解脱出来,并不能经由意志的行为实现,而是要通过自我认识来觉察它们。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
要修复这个最后的漏洞,我们需要一种原子性地更新分数引用的方法,同时又要保证不受干扰。
But in several countries the media are finding that freedom from state repression does not mean they can publish what they please.
但在一些国家中,媒体发现摆脱了国家的压制并不意味着他们可随心所欲的刊登信息。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由,但是现在,他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争:食品保障。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由,但是现在,他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争:食品保障。
应用推荐