So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
But lately Japan has been forced to rethink that, prompted by a declining market for passenger and freight traffic at home, as well as a flurry of overseas opportunities.
但近来，在乘客市场低迷，国内货物运量下降，以及雪片般的海外机遇面前，日本被迫重新反思这一策略。
These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.
这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离，升级列车控制系统等。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”，并担忧现有的货运能力会因此而下降。
The railways will carry a far higher proportion of freight traffic.
铁路将承担比例高得多的货运量。
The railways will carry a far higher proportion of freight traffic.
铁路系统将承担比例高得多的货运量。
The article expounds the electric circuit of the prototype of SS4 locomotive of 8-axle for freight traffic.
本文阐述了新制SS4型八轴货运电力机车样车的电气线路。
DB actually has a bigger share of freight traffic in britain-through its subsidiary ews-than it does in Germany.
在英国，DB的子公司EWS实际上拥有比其母公司在德国本土更大的货运市场份额。
Research purposes: Vibration rules of the track induced by passenger and freight trains for railways with passenger and freight traffic are investigated.
研究目的：分析客货混运铁路专线客车及货车引起轨道振动的规律。
Note:Total of Passenger and Freight Traffic of Highways and Waterways calculated in accordance with the caliber.
注：全社会公路水运客、货运量的增长按同口径计算。
This paper introduces a data management information system (TMIS) applied to railway freight (traffic) safety based on the basic data exploration arithmetic.
在进行数据挖掘基本算法研究的基础上研制开发了一个应用于铁路货运安全的数据管理系统TMIS。
This paper introduces a data management information system (TMIS) applied to railway freight (traffic) safety based on the basic data exploration arithmetic.
在进行数据挖掘基本算法研究的基础上研制开发了一个应用于铁路货运安全的数据管理系统TMIS。
应用推荐