The country is frighteningly close to possessing nuclear weapons.
令人恐惧的是，该国离拥有核武器为期不远。
Some of these tools produce frighteningly bloated apps.
某些工具会产生臃肿得可怕的程序。
For many workers, Gittler's experience is frighteningly familiar.
对很多工人而言，吉特勒式的经历是再熟悉不过的了。
The desert stretching away before the traveller seemed frighteningly void.
展现在这位旅行者眼前一望无际的大沙漠空旷得令人生畏。
But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.
但是现代美国人的生活中总是时不时的受这样令人毛骨悚然的枪击事件所影响。
Project. At one point in my career this was a frighteningly common occurrence.
项目。在我职业生涯的一个点，这是一个可怕的家常便饭。
Energy, though not as frighteningly expensive as in 2008, is also no longer cheap.
能源虽然不像2008年一样急剧昂贵，但也不再便宜。
Some of these tools produce frighteningly fat software pair conditioning unitkages.
某些工具会出现臃肿得可怕蓝精灵程序。
I tried to stop the bleeding with some tissues. I stayed clam and frighteningly pleasure.
我试图用些纸巾止血，并保持着冷静和令人惊悚的愉悦。
In addition to Durge's frighteningly powerful physical abilities, he was a walking Arsenal.
除了令人害怕的肉身能力外，德奇就是一座会行走的军火库。
One afternoon I found her waiting for me outside my classroom door, frighteningly agitated.
一天下午，她在教室门外等我，焦虑得令人恐惧。
How did we end up with some of the most indisciplined and frighteningly moronic youngsters in Europe?
为什么我们会有全欧洲最目无法纪、令人恐惧且低能的年轻人？
This country's emergency operations, awesome in their potential, are also frighteningly interdependent.
这个国家的紧急行动有着可怕的潜能，也有令人颤栗的相互依赖。
Although SNMP is frighteningly complex to set up and use, the stack discussed in this article makes it fun.
尽管SNMP 的设置和使用非常复杂，但本文中所讨论的内容将使它变得非常有趣。
The outcome was frighteningly similar to a bank run, but one that affected the entire wholesale money market.
其结果与某家银行倒闭惊人的相似，只不过这家银行会影响到整个金融批发市场罢了。
This frighteningly simple procedure enables the hacker to cause a variety of networking woes, described next.
这种恐怖而又简单的攻击使攻击者给网络带来了巨大的危害，后面将会描述到。
Again, you can see that this attack can be performed with frighteningly few resources on the part of the attacker.
您可以再次发现，对攻击者一方而言，只需少得惊人的资源就可以执行这种攻击。
Summary: It is not impossible for politicians to reduce the West's frighteningly high unemployment levels. We need jobs.
对于政客们来说降低骇人的高失业率不是没有可能的，我们需要工作。 本文采用…
And now this frighteningly life-like robot, built by a small firm in Cornwall, has been bought by Nasa to become a robotic tour guide.
如今这款由英国西南部康沃尔郡的一家小公司制造的非常逼真的人形机器人，已经被美国宇航局（NASA）买下作为导游机器人。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
Unfortunately, the deficit is likely to remain frighteningly large over the next decade without either cuts to those programs or tax increases.
不幸的是，赤字很可能在下一个十年里依然惊人地存在，不会有对于那些税收或增税方面的削减。
the viability of using automation for decision-making is dependent on the context - a fact of which frighteningly few IT-system designers seem to be aware
在制定决策的时候使用自动化的方式是否可行，要依赖于具体的环境，让我吃惊的是，似乎很少有IT系统设计师了解这个事实。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
On looks, however, men and women make the same error.So go on, pluck up your courage: you may think the competition is frighteningly hot, but then so does she.
然而，对于长像，男人女人犯同样的错误。如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。
The foliage, which, in a moonless night, would loom somewhat frighteningly dark, looks very nice tonight, although the moonlight is not more than a thin, grayish veil.
没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
The tall thin figure of the stranger was dressed from head to foot in the white clothes of the dead. And the mask over the face was frighteningly real - it was the face of a dead man.
那个身量又高又瘦的陌生人从头到脚穿着死人穿的白色寿袍，脸上戴的面具令人生畏地逼真——那是一张死人的脸。
The tall thin figure of the stranger was dressed from head to foot in the white clothes of the dead. And the mask over the face was frighteningly real - it was the face of a dead man.
那个身量又高又瘦的陌生人从头到脚穿着死人穿的白色寿袍，脸上戴的面具令人生畏地逼真——那是一张死人的脸。
应用推荐