Wilbur the pig knows how important friendship is - he learned that from a spider named Charlotte.
给了小猪韦伯很大帮助的蜘蛛夏洛蒂死了。
I really liked the Thriller 3d part, it was a 3d video shoot and afterwards you see MJ coming out onstage from a spider, the show would have looked awesome.
我真的很喜欢这部恐怖片的三维的一部分，它是一个3d视频拍摄及以后你看到兆焦耳走出蜘蛛舞台上，表演会看上去真棒。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
From the curl of a ram's horn to patterns of spider webs and the development of an embryo, Mr Ball examines the possible causes of the shapes and forms we observe.
从弯曲的公羊角到蜘蛛网的图形以及胚胎发育，波尔先生解释了我们能观察到的图形及形状可能的成因。
Spidey gains his powers from a mysterious yogi rather than a radioactive spider.
而他超人力量的源泉，也从放射性的蜘蛛变成了神秘的瑜珈。
Google also stretches across the web like a giant spider, with a leg in everything from online search and E-mail to social networking and web-based software applications, or apps.
谷歌也在互联网上大举扩张，就像一只巨型蜘蛛，触脚遍及网络搜索、电子邮件、社交网络及网络软件应用。
The spider sees and feels its way around, moving from one place to another in a meaningful way.
蜘蛛会看到并感受到自己身旁的路，并会有目的地从一个地方移动到另外一个地方。
And wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. A rain-colored heron rising from the creek bank.
不管是在哪儿发现奇迹，我们都会联想到神奇的水：露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边冲天而起。
If linking to a page on your site requires anything more than following an HTML anchor tag, that link may be hidden from the spider.
如果链接到站点上的页面所需的操作不仅仅是沿着html锚标记走，那么这个链接可能会对爬行器隐藏。
And he doesn't shy away from childish stunts, such as spooking television talk-show host Conan O'Brien with a large spider.
此外，他也不避讳孩子似的引人注目的花招，比如在他曾带着一只大型蜘蛛做客一款惊悚节目.
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
Extracting them from that rock is tricky and risks damaging them, particularly if they are all legs, like a spider.
从中取出它们的工作是复杂的，并且有可能会破坏它们，特别是如果它们是那些多足的动物的化石，比如说蜘蛛的。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
If a spider (of the Web-crawling variety) encountered the RDF snippet I generated from the Jenabean project URL namespace, it wouldn't be able to make anything of it.
如果一个spider (Web爬行变体)遇到我从jenabean项目URL名称空间中生成的rdf片段，则无法利用这个片段。
In the back-end process, a spider or robot fetches the Web pages from the Internet, and then the indexing subsystem parses the Web pages and stores them into the index files.
在后端流程中，网络爬虫或者机器人从因特网上获取web页面，然后索引子系统解析这些Web页面并存入索引文件中。
Users will initially view your Web site the same way the spider does, so emphasizing the keywords from the top-left-down is a good Web design practice as well (see Eye tracking and search behavior).
用户最初查看Web站点的方式与爬行器的方式相同，所以按照自左上角向下强调关键词也是一种良好的 Web设计实践（参见视线跟踪和搜索行为）。
You can tell spiders to stay away from pages, directories, or your whole site using a robots.txt file, so your site's instructions can mistakenly tell the spider to go away.
可以使用robots .txt文件让爬行器避开某些页面、目录或整个站点，所以如果站点的指令编写错了，就可能赶走爬行器。
Software agents that spider FOAF files from the Web can thus follow links from document to document, accumulating more information about a community.
因而，从Web 搜索FOAF文件的软件代理就可以遵循一个文档到另一个文档的链接，累积有关社区的更多信息。
Early one morning the wind blew a spider across the field. A thin, silky thread trailed from her body.
一天早上一阵风把一个蜘蛛吹过了田地。一根细细的丝一样的在她身后拖了出来。
In addition, each page can encode a robots tag that instructs the spider about whether to index that page and follow links from it. (See Resources.)
另外，每个页面都可以有一个robots标记，它指示爬行器是否将这个页面编入索引，以及是否沿着其中的链接前进(参见参考资料。)
A little different though, in Peer Spider, query results from each site appear in their own tabs for easy browsing.
有点不同，虽然，在同侪蜘蛛，查询结果，从每个网站出现在自己的标签，方便浏览。
Two years ago, I saw a horrible movie, in the movie, the spider became a monster and ate people, from then now, I was afraid of spider very much.
两年以前，我看了一部恐怖电影，在电影中，蜘蛛成为了一个怪物，并且吃人，从那时起，我就很怕蜘蛛。
Whilst in hiding he was said to have seen a spider swing from one rafter to another in an attempt to anchor its web.
在他逃亡居住的时候说他看到了一只蜘蛛从一个椽柱努力的荡到另一个椽柱好让他织网。
As a child, Shaq fell from a tree while imitating Spider-Man and fractured both of his wrists.
奥尼尔在他小的时候曾经在树上模仿蜘蛛侠，并且因此摔下树，手腕骨折。（再汗…）
As a child, Shaq fell from a tree while imitating Spider-Man and fractured both of his wrists.
奥尼尔在他小的时候曾经在树上模仿蜘蛛侠，并且因此摔下树，手腕骨折。（再汗…）
应用推荐