The latest proposals were given a frosty reception.
对最新的建议反应冷淡。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
A spokesman for the league gave the proposals a frosty reception.
联赛的一位发言人给了这些提议一个冷淡的回应。
He breathed in the frosty air.
他吸进冰冷的空气。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
It was a cold and frosty morning.
那是个天寒地冻的早晨。
The sun played on the frosty roofs.
阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。
The air was still, but it was cold and frosty.
空气是静止的，但冷且雾气很重。
The stars were clear, coloured, and jewel-like, but not frosty.
天上的星星清亮而闪烁着不同颜色的光辉，像珠宝，却并不是珠宝般凝霜的白。
The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.
他们大步朝体育场走去，霜冻的草踩在脚下，发出嘎吱嘎吱的响声。
Crystallizing water forms repeating patterns in snowflakes and on frosty surfaces.
雪花和结霜表面的冰晶会形成重复图案。
At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air.
最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。
They dressed and were beautiful together again and went out into the frosty night.
他们精心打扮，一起漂漂亮亮地走进雾色弥漫的黑夜。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
我们用深色、暖和的手套捧着，仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the weathered planking.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the 1)weathered 2)planking.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
Commentators who cannot abide her frosty pragmatism eagerly predict her demise whenever she faces setbacks.
不能忍受她冷酷实用主义的评论员，总是在任何她面临挫折的时候急切地预测她权力的终止。
The April sun mingled with the frosty air like whiskey with ice-water, producing an effect cool but exhilarating.
四月的阳光和寒冷的空气就像威士忌和冰水交织在一起，让人感到冷冽但很振奋人心。
Relations with Saudi Arabia and Jordan have often been frosty. With Egypt under Hosni Mubarak they were icier still.
叙利亚与沙特和约旦的关系经常冷若冰霜，胡斯尼·穆巴拉克治下的埃及与叙利亚关系更加冷淡。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
Furthermore, this year's iron-ore price talks have so far been as frosty as last year's, which never reached an agreement.
去年的铁矿石价格谈判没有达成任何协议，而今年的同样毫无进展。
The deal is also further evidence that the once-frosty ties between East Asia's two largest nations are now rapidly warming.
这笔交易进一步证明了，东亚两个最大国家之间曾经冰冷的关系，现在正迅速升温。
It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.
大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午，地面是光秃秃的，道路又硬又干。
All in a moment, they line the road like transforming angels, their frosty halos sparkling, and you go the rest of the way guarded and at peace.
刹那间，街灯排列在路旁，就像瞬息万变的天使，闪烁着霜也似的光轮，一路呵护，你便走得泰然无恐了。
Hermes opened an outlet last year in the frosty northeast city of Harbin. A Louis Vuitton store is doing brisk business in the coal town of Taiyuan.
去年，Hermes在冰冷的东北城市哈尔滨开了一家店，LV在煤都太原的时尚店也做的红红火火。
In the early hours of a frosty February morning, a resident in the Central Mexican town of Amozoc heard suspicious noises in the field near his house.
在二月一个很冷的早上，墨西哥中心城市Amozoc的一位居民听到了他家附近田野传来的可疑的噪音。
As the East Coast braces for the first ferocious snowstorm of the season, we wanted to revisit a frosty adage: is it true that no two snowflakes are the same?
随着东海岸迎来本季第一场猛烈的暴风雪，我们想重温那句古老的谚语：真的不存在两片完全相同的雪花吗？
As the East Coast braces for the first ferocious snowstorm of the season, we wanted to revisit a frosty adage: is it true that no two snowflakes are the same?
随着东海岸迎来本季第一场猛烈的暴风雪，我们想重温那句古老的谚语：真的不存在两片完全相同的雪花吗？
应用推荐