The compact Volkswagen Beetle has always been a fuel-efficient car, but what about applying that conservationist model to a house?
大众甲虫小型轿车一直以来以省油著称，但如果将其环保主义应用于房屋又会怎样呢？
Sales of all car brands in China in August were about 90% up, helped by a cut in the purchase tax on smaller, more fuel-efficient cars.
8月，中国整体汽车销量较去年增长了90%，这得益于中国降低了小排量、环保型汽车的消费税。
The redesigned Explorer, with new engines and a more fuel-efficient car chassis rather than a truck platform, promises to deliver a 30% improvement in gas mileage.
重新设计的Explorer的新引擎和轿车底盘比卡车平台更省油，可保证省油30%。
If powerful car companies like VW agreed to reduce the fuel consumption of its entire fleet by making more efficient cars, oil consumption would be drastically reduced.
如果大众这样的强大汽车公司同意通过制造更具能效的车辆，来减少自己整支舰队的燃料消耗，石油消耗将会明显减少。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
For city dwellers the car can squeeze into the tightest parking Spaces; and obviously it is fuel efficient (combined 36 miles-per-gallon).
对于城市居民来说，这款小车可以挤进哪怕是最狭窄的停车位。而且显然它非常节能(综合油耗为每加仑36英里)。
Though we are confronted with a problem of energy crisis, I am sure that the real solution will have to be a new kind of car, one that uses cheap, efficient fuel and does not contaminate the air.
虽然我们面临的能源危机的问题，我相信真正的解决方案将会是一种新型的车，那种用廉价的、高效的燃料，不污染空气的车。
If you want to buy a car, go for one that is the most fuel-efficient and has the most advanced emission-control standards.
如果你想买一辆车，应该考虑是最省油的并拥有国内最先进的排放控制标准的汽车。
Green was the theme at the LA Auto Show as car manufacturers revealed a whole new line of hybrid, electric, and fuel-efficient new cars.
环保是洛杉矶汽车展的主题，汽车制造商们正在发布全新的混合电动高燃油效率新车系列。
Most people don't think about fuel efficiency when choosing their car, but with rising petrol costs choosing an efficient car can save thousands of pounds as well as tonnes of carbon emissions.
多数人购车时不会考虑车辆的燃油效率。但是，随着汽油价格的持续升高，选择燃油效率高的车可以节省很多开支，同时减少数以吨计的碳排放。
我的新车很省油。
I hope that China or any other country will create a car that is fuel efficient and large enough and inexpensive enough to be practical.
我希望中国或者其他国家可以创造一辆汽车，有高效能的燃料，足够大，而且不很昂贵能够成为实际。
Your car will become at least 40% more fuel efficient and produce cleaner emissions.
您的汽车将成为至少有40 %以上的燃料效率和生产更清洁的排放。
When it is time for a new car, choose a more fuel efficient vehicle.
该买台新车时，选辆最省燃料的吧。
Used-vehicle prices hit record highs; no new-car smell necessary with strong demand for fuel-efficient models.
二手车价格又创新高，在节能车型的强劲需求下，似乎没有对新车需求。
Customers have been flocking the car dealers to get the 4500 dollars back for trading in gas guzzlers for more fuel-efficient vehicles.
客户蜂拥至汽车经销商那里用耗油的旧车换取4500美元再换购新车。
More than a decade ago he inspired a Hollywood trend by becoming the first among his peers to start driving a fuel-efficient hybrid car.
十多年之前，他是他这一代中第一个开始骑节能混合动力车的人并随之在好莱坞中掀起了一股潮流。
Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.
或许，让车更省油的最简单的方法是把车造得更轻些。
Several officials called for car-makers to shift their focus toward producing more fuel-efficient and more advanced models, including petrol-electric hybrids and all-electric cars.
一些官员呼吁汽车制造商转型生产更省油和更先进的车型，包括汽油电动混合动力车和全电动汽车。
Several officials called for car-makers to shift their focus toward producing more fuel-efficient and more advanced models, including petrol-electric hybrids and all-electric cars.
一些官员呼吁汽车制造商转型生产更省油和更先进的车型，包括汽油电动混合动力车和全电动汽车。
应用推荐