The honor is awarded to teams that create super-fuel-efficient vehicles with mainstream potential.
X奖将颁发给创造出具有成为主流汽车潜力的超省油车的团队。
Automobile companies would be pushed to change their product lines to more advanced, fuel-efficient vehicles.
汽车厂商必须改进产品线，生产更先进、更节能的汽车。
Chrysler is now cutting production by almost a quarter and readying new, more fuel-efficient vehicles for market.
克莱斯勒目前减产大约四分之一，并且将推出新型节油汽车。
Meanwhile, foreign automakers are already seizing the moment, capitalizing on their experience with smaller, more-fuel-efficient vehicles.
与此同时，外国汽车制造商也抓住时机，充分利用他们在研发小型高燃油效率车辆的经验。
He endorsed speeding up efforts to convert U. s. factories to produce more fuel-efficient vehicles.
他支持进一步推进美国工厂生产更多的节能汽车。
Congress approved twenty-five billion dollars in loans to help them build more fuel-efficient vehicles.
国会批准了250亿的贷款来帮助这些汽车商生产燃油效率更好的车辆。
Congress already approved twenty-five billion in September to help the industry develop fuel-efficient vehicles.
国会在9月份已经批准了250亿美元，以帮助汽车业开发燃油高效汽车。
A second priority is to provide incentives for the industry's switch towards t smaller, more fuel-efficient vehicles.
其次是鼓励汽车业向更小，更节能的方向转变。
The Japanese automakers broke into the American market in the 1970s by exporting small, high-quality, fuel-efficient vehicles during an energy crisis.
20世纪70年代，日本汽车制造商通过在能源危机时期出口高品质、节能的小型车打入美国市场。
To achieve this, the commission will back fuel-efficient vehicles, expand emissions trading, and encourage the use of public transport and low-energy construction.
为了达到这个目标，该委员会将支持推广高效燃料机车，增加尾气排放权交易，鼓励使用公共交通以及推行低耗能源建设。
Bush wants Congress to loosen the conditions on an already approved $25bn loan intended to help the companies to remodel their factories to produce fuel-efficient vehicles.
布什希望国会放松对已经通过的250亿美元借款的限制，以帮助公司改进产业结构，生产节能型汽车。
This is one of the most significant industry agreements on reducing greenhouse gas emissions and it has led to more fuel efficient vehicles being brought to the market.
这是在减少温室气体排放方面最具重大意义的协议之一，它促成了更多的能高效利用能源的机动车被投放市场。
GM is trying to revamp its product line, which has been criticized for lacking fuel efficient vehicles.
通用曾因缺乏节油车型而屡遭诟病，目前正在改进生产线以改变这一局面。
GM is trying to revamp its product line, which has been criticized for lacking fuel efficient vehicles.
通用曾因缺乏节油车型而屡遭诟病，目前正在改进生产线以改变这一局面。
应用推荐