The designers have sacrificed speed for fuel economy.
设计者为节省燃料牺牲了速度。
Fuel economy is rated at 20/26 mpg.
燃油经济性为20/26mpg。
Improve your fuel economy, lower your CO2 emissions.
提高燃料利用率，减少二氧化碳排放量。
Which leaves engines as the best way to improve fuel economy.
这样一来就只能通过改进发动机来提高燃油经济性了。
The idea was to maximize fuel economy and cut operating costs.
这个想法是要最大化节省燃料并削减运行开支。
On-board microcomputers improve fuel economy and reduce emissions.
车上的微型计算机不仅节约了燃料而且减少了气体排放。
(Ford brings up fuel economy, hybrid cars, and protecting the environment).
(福特提出研发燃油经济型混合动力汽车，并且要足够环保)。
It has good fuel economy and a better interior than many had expected from a GM car.
它省油，内饰也比多数人所料想的通用汽车要好。
The driving force behind this is hybrids' supposed offer of up to 25% better fuel economy.
这一切，其背后的驱动力就是混合动力车其燃油经济性可以提高近25%。
We immediately wanted to know Gil's fuel economy secrets so we could tell them to you.
我们急切地想知道他省油的秘诀并告诉大家。
Tyre designers have therefore sought to improve fuel economy by reducing rolling resistance.
轮胎设计者因此力求减少滚动阻力以提高能源利用的经济性。
Fuel economy ratings are 35 MPG on the highway and 27 MPG in the city under the manual transmission variant.
在使用手动变速箱的情况下，它在高速公路上的耗油量为每加仑35英里，在城市道路上为每加仑27英里。
When it comes to fuel economy, the V6 compromises little, managing 19/27 mpg in FWD trim and 19/26 in AWD guise.
V6前驱版（FWD）和全时四驱版（AWD）燃油经济性分别为19/27mpg和19/26mpg。
The bad news is that Ford's acclaimed EcoBoost engine that combines performance with fuel economy isn't an option.
坏消息是因兼顾性能与燃油经济性而广受好评的福特ecoboost发动机并没有安装在这款跑车上。
It is very efficient and offers great fuel economy, and its only byproduct is water, so it's also a 'green' aircraft.
它非常有效，提供绝佳的燃油经济性，其唯一的副产品是水，所以它也是一架绿色飞机。
Many people are making adjustments, driving less or using cars with better fuel economy if they have that option.
很多人都在做调整，少开点车，或者尽可能提高汽油的使用效率。
From 2006 to 2010 the average fuel economy of new cars and light trucks rose from 25.8 miles per gallon of petrol to 29.2.
从2006年到2010年，新型轿车与轻型卡车的耗热率从每加仑25.8英里上升到每加仑29.2英里。
Current corporate average fuel economy (CAFE) standards, introduced in 1985, require a fleet average of 27.5mpg from new cars.
现在公司的平均燃料经济性标准是1985年引入的，要求所有的新车的效率是27.5英里每加仑。
Close the windows: it reduces the inherent aerodynamic sleekness of your car, and can lead to a 10% decrease in fuel economy.
关上车窗：这能增强汽车的流线性，降低空气阻力，可以提高百分之十的燃料利用率。
The new standards require an average fuel economy of 35.5 miles per gallon by 2016, an increase of more than eight miles per gallon.
新标准要求到2016年平均燃油经济性达到35.5英里每加仑，增幅超过8英里每加仑。
Cash for Clunkers was designed to boost the sagging sales of American automakers and take vehicles with low fuel economy off the road.
旧车换现金方案的目标，是要刺激销售萎靡不振的美国汽车市场，并汰换掉路上低燃料效能的车辆。
An engine start-stop function and regenerative braking help nudge the fuel economy to a claimed 56 MPG city and 65 MPG on the highway.
发动机启停的功能和再生制动器能够更加节约燃料，城市可以达到65mpg，高速65mpg。
The bus Train, a dual-mode vehicle that has the versatility of a bus, the speed of light rail and fuel economy vastly better than either.
公交火车，一种双重模式的机动车，即拥有公交车的功能，也具有轻轨的速度，甚至是比两者都还节省燃油。
The publication wasn't impressed with its power or fuel economy, but said it handles well and maneuvers easily in and out of parking Spaces.
公众对他的功率和油耗印象并不深刻，但是他驾驶起来方便，并且可以在停车场自由出入。
Autonomous cars would reduce highway congestion, cut down on accidents, maximize fuel economy, and free up time for drivers to perform other tasks.
自动驾驶的汽车可以减轻高速公路拥挤，减少交通事故，使燃油经济性得到最大化，并且为驾驶员空出时间，让他们腾出手来去做别的事。
Petrol-electric hybrids attain their fuel economy by using electric motors in stop-start city traffic and petrol engines when cruising on the highway.
汽-电混合动力汽车之所以燃油经济性好，是因为它可以在频繁起步停车的市区行驶时使用电动机，在一般的行驶中使用汽油发动机。
As the special report in thisissue describes, plans for the end of the fossil-fuel economy are now beinglaid and they do not involve much self-flagellation.
正如本期杂志特别报道里面所描写的，化石燃料经济结束后的方案正在提出，人们也不必再承受太多的自我谴责。
Thanks to the presence of five hybrids in its lineup, it doesn't face the same pressure as its competitors to downsize its models to meet fuel economy standards.
它的产品线中已经有五款混合动力车型，所以它不必像它的竞争对手一样，为了满足燃油经济性标准而急着要给车型瘦身减排。
As the special report in this issue describes, plans for the end of the fossil-fuel economy are now being laid and they do not involve much self-flagellation.
如在这期的特别报告中描述的那样，为化石燃料经济结束的计划已经提上日程并且没有太多的自相矛盾。
The problem with most small cars is that they come with de facto disclaimers: The fuel economy is great, but it is noisy at highway speeds and has a harsh ride.
大部分的小车所面临的问题在于它们往往附加着免责条款：油耗小，但在高速路上就会有很大的噪声并且操纵性差。
应用推荐