Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.
充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。
Morality, Plato argues, comes from full disclosure; without accountability for our actions we would all behave unjustly.
柏拉图指出道德来自全面的披露，对我们的行为不负责我们都会变得不义。
I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
我刚才提到，《连线》杂志是个完全信息公开的客户。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
(Full disclosure: I am the product's marketing manager: -) Knols are articles written by people who are knowledgeable about specific subjects.
爆料：我是Knol这个产品的市场经理：-所谓Knol，就是由熟悉某个具体的主题的人写有关该主题的文章。
Well, take Westminster, a London school (full disclosure: Bagehot was a pupil).
那么，拿伦敦一所学校---威斯敏斯特来说吧（全披露：白哲特当时还是个小学生）。
Last year, Godrej introduced its low-cost ChotuKool refrigerator (full disclosure: the idea for the refrigerator came out of work we did with the company in 2007).
上一年，格德雷吉（Godrej，一家老牌的印度家电企业，译者）推出了廉价的Chotukool冰箱（向你们透露下：这个想法源自于2007年我们在为该公司工作时的成果）。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
"There can be a real danger for patients when medical providers are not provided with accurate and full disclosure concerning a drug's risks and benefits, " he said.
“在药物生产厂家没有提供某种药物全部的、精确的利益以及风险性之前，病人都可能面临真正的危险，”他说。
Full disclosure: My parents have had separate rooms for the entirety of their absurdly happy 35-year marriage.
全面披露：我父母35年来一直都有分房睡，莫名其妙的是，他们的婚姻生活却很幸福。
Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states.
在此透露一下，我的祖父是一名挪威人，我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。
And the American Society for Reproductive Medicine warns that anything less than full disclosure could contribute to depression, confusion or low self-esteem on the part of the child.
美国生殖医学协会预警，不完全的披露可能会导致抑郁，迷茫或孩子感觉到不是那么自尊自信。
While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.
在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。
Full disclosure: I have, at times, used my university e-mail to remind my wife to feed the cats, confirm dinner plans with friends, etc.
完整的句子是：我偶尔会使用自己的学校邮件提醒太太喂猫，确认与朋友的晚餐计划等等。
Full disclosure: I have no commercial or other interest in either the restaurant or the farm. I just enjoy their products and service.
完全爆料：我跟这家餐厅或农场没有任何商业或其他利益上的关联。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
Due to the reasons for the industry cycle, require full disclosure of information, prompt risk.
由于行业周期的原因，需要充分披露信息，提示风险。
For our case, we will use the code in the full disclosure archive submitted by IBM in May 2004.
对于我们的例子，我们将使用在2004年5月由IBM提交的完整报告中的代码。
The above analysis of investors' behavior and full disclosure of information is built upon a perfect corporate governance.
上述对投资者行为以及信息充分披露的论述，有赖于一个完善的公司治理结构。
Advanced tuning ideas: SpecJ full disclosure.
高级优化思想：SpecJ全面披露。
For the sake of full disclosure, I will admit that the '80s was for me, too, a time of frequent job changes.
坦诚的说，我承认八十年代对于我来说也是一段频繁变换工作的时期。
We will make full disclosure according to the Section 17(b) of the United States Securities Exchange Act of 1933.
根据1933年证券法17(b)规定，我们将披露任何我们获得的报酬。
Last year, the writer Derek DE Koff (who was a longtime smoker and also - full disclosure - an acquaintance of mine) wrote a harrowing New York magazine account of his experience with varenicline.
去年，作家DerekdeKoff(他是一位长期吸烟者，也是我的一位熟识)在纽约杂志上写了一篇文章，那是关于他服用varenicline的痛苦经历。
Last year, the writer Derek DE Koff (who was a longtime smoker and also - full disclosure - an acquaintance of mine) wrote a harrowing New York magazine account of his experience with varenicline.
去年，作家DerekdeKoff(他是一位长期吸烟者，也是我的一位熟识)在纽约杂志上写了一篇文章，那是关于他服用varenicline的痛苦经历。
应用推荐