In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗,你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品,却没有适当的水电供应。
A fireplace full of burning logs was painted on the wall opposite the door.
门对面的墙上画着一个满是燃烧的木头的壁炉。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音,但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
After a full half hour the door opened.
整整半个小时后,门开了。
John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
约翰在门口接我,他说他的宿舍没有住满,但事实上已经住满了。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工,或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说,室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
On one hand, the Voting Rights Act opened the door to the full inclusion of African-Americans as truly equal participants in U.S. politics.
一方面投票权法案为非裔美国人充任融入美国社会真正平等参与美国政事开启一扇大门。
Then, an hour later, the garage door rolls back up, car full of family pulls into the garage and the garage door rolls back down.
然后,一小时之后,车库门打开,汽车开进车库内,车库门关上。
I want to step through the door full of curiosity, wondering.
我充满好奇想迈过门去,惊奇自问。
The wardrobe door swung slowly toward him, and with it the full-length mirror.
衣橱门慢慢向他转过来,和它一起的是那面全身的镜子。
The door was only opened a little way, and quickly shut; but the huntsman had seen enough to make him full of wonder, when he returned and described to the king what he had seen.
这扇门只开了一条路然后就很快的关上了;但是猎人已经看到了足够多的让他充满疑问的东西,当他返回去并且向国王描述他所看到的一切。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
准备工作正在全力进行中,我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
当贝特西·威金斯打开前门,看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来,她还在想她是不是做对了。
She worked remotely for her old employer until October, and has been looking for a full-time position for more than a year now, but says she can't even get in the door for an interview.
直到10月份以前,她还一直为他老雇主远距离地工作,并且在一年之前就开始谋求一份全职的工作,但是她说,她连面试的机会都没有。
Shift full opening operation door, maintenance and replacement of hammer are convenient.
移位全开式操作门,方便检修及更换锤片。
The frequencial opening that occurs on the 11-11 (11 November, 2009) is one that cast light on all of these aspects. In truth its door has been opened since the full moon of November 2nd.
这带著频率的开口将发生于11-11(2009年11月11日),就是其中之一将光投射到所有的这些层面上,真理上,这些门户在11月2日的满月时就已开启,谈到关于11-11,应做好准备,在12-12时尽可能以群体方式聚集并释放。
For a fast, full-body weight-training and interval program, close your office door and cue up the Scientific 7-Minute Workout.
要利用零碎时间快速做全身性重量训练,不妨关上办公室的门,准备进行“7分钟科学健身”。
Available chromed mirrors and door handles add to the profile and complement the full-chromed DLO surround on all models.
可镀铬后视镜和车门把手添加到配置文件和补充全镀铬地政处环绕的所有车型。
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential …these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
胜利的意志、成功的渴望、彻底开发潜力的冲动!这些都是开启个人卓越成就大门的钥 匙。
But like all people who never receive telegrams the appearance of a messenger at the front door is full of terrible implications.
但是正像所有从未收到过电报的人一样,送电报的人出现在前门,她便预感到凶多吉少。
As I opened the basement door, before us lay the biggest room, full of amazing things like guns, dolls, and old clothes.
当我打开地下室的门,我还来不及去那个最大的房间,这里到处都是让我兴奋的东西,比如说枪啊,洋娃娃啊,还有旧衣服。
You're totally senseless . Can't you see my hands are full? Why don't you help me open the door?
你这人一点眼力见儿都没有。没看见我两手都拿着东西吗?还不赶紧帮我开一下门?
You're totally senseless . Can't you see my hands are full? Why don't you help me open the door?
你这人一点眼力见儿都没有。没看见我两手都拿着东西吗?还不赶紧帮我开一下门?
应用推荐