It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
不会粘附或磨损。
The insolence in the fellow's eye was galling.
这家伙的傲慢目光令人恼怒。
Non-rotating stem prevents galling and scoring.
非旋转阀杆防止磨损和刻痕；
It's galling to see people rewarded for failure.
这是恼怒地看到人奖励失败。
Extrusion punches must be coated to prevent galling.
为防备磨损拉伸冲头必须做镀层处理。
It was galling to have to apologize to a man she detested.
最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉。
It was especially galling to be criticised by this scoundrel.
被这个无赖指责让人尤其气愤。
If recoverable oil is found, it will be doubly galling for Argentina.
假若发现丰富的油源，将令阿根廷更加恼怒。
All mating threaded parts are made of dissimilar, non - galling metals.
所有的螺纹配合件均采用不同的材质以避免互相咬死。
In no case put your neck under a yoke that will be galling all your life.
决不要将你的颈项负在一个会使你终身懊恼为难的轭下。
There is no metal - to - metal contact, therefore gate galling is impossible.
不存在金属对金属的接触，因此也就不可能出现闸板问题的困扰。
Threads of bolts and nuts shall be coated before installation with anti-galling agent.
在安装前螺栓的螺纹及螺母应用防磨损剂包覆。
Just as galling to Mr Lewis as the scale of Merrill's loss was the way Mr Thain handled it.
让刘易斯愤怒的不仅仅是美林的巨幅损失，同样还有塞恩对此损失所采取的做法。
That’s not such a big deal if you do it occasionally, but it can become galling if you make it a habit.
偶尔一两次这样做可能无所谓，但是不要让它成习惯。
The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的，是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
The Champions League semi-final exit was particularly galling as it is a big target for the club, he added.
他亦补充表示，在冠军联赛半决赛出局尤其难堪，因为这对于俱乐部来说是一个重大的目标。
How galling then, for those down the pecking order, that the Numbers of people at the top are rising so fast.
于是，对那些位于长幼序列下方者而言，身处顶端之人数的快速增加将多么令人烦恼啊。
It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride.
令人伤脑筋的是，我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。
This is particularly galling when wage restraint and cost cutting is being trumpeted by those same senior people.
特别是当这些高管“大声疾呼”下调工资和削减成本的时候就更让人受不了。
The guy was angry, bitter, sarcastic, couldn't stop talking about the most galling Lakers announcement of the summer.
当湖人队宣布涨价的消息后，大家都很生气、懊恼，禁不住抱怨湖人队的所作所为。
Even more galling, over the past four decades many Asian countries have begun to close their income gap with the United States.
而更加令人懊恼的是：在过去的40年间，许多亚洲国家均已开始缩小与美国人均收入的差距。
Galling as it may be to contemplate the returns that will once again accrue to Banks, the rest of us badly need them to make money.
虽然一想到那些获利又会在银行逐日生息，就令人感到情以何堪，我们其他人却迫切需要银行开始赚钱。
But it is galling that the profitability of the Banks was partly founded on an excessive reliance on central Banks as liquidity providers.
但银行的盈利能力部分地建立在对作为流动性提供者的央行的依赖之上也是令人不安之事。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼，我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.
长期的营求名利的交谈使我感到烦恼，我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。
应用推荐