Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
Galveston Hurricane, Texas, 1915
1915年，德克萨斯州加尔维斯顿飓风
Galveston is half the size it was.
加尔维斯顿是它的一半大小。
The city of origin is Galveston, Texas.
城市的原产地是加尔维斯顿，德克萨斯州。
People are not coming back to Galveston.
人们不回来加尔维斯顿。
I've been over to Galveston to look at the situation.
我去过加尔维斯敦，看了那的情况。
Home after home has been destroyed here, just east of Galveston.
仅仅在加尔维斯顿东部地区，挨家挨户的房屋都倒塌了。
Yet Galveston and the surrounding coastal towns are far from recovery.
然而加尔维斯顿和附近海岸仍远未恢复。
Clear Lake, an inlet of Galveston Bay, is located to the immediate southeast of JSC.
紧接宇航中心东南方的是克里尔湖，加尔维斯顿港区入口。
It is going to make it much worse here because the jobs in Galveston are gone, "Rutledge said."
“这是要让它变得更坏，因为这里的工作是在加尔维斯顿走了，”拉特利奇说。
Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away.
在加尔威斯顿，营救人员挨家挨户的救人，并要求外出的居民暂时不要回来。
The city manager said that despite a hiring freeze and pay cuts, Galveston is almost desperate for money.
该市的管理者说尽管他们停止招人并削减工资，加尔维斯顿仍极度缺钱。
But it takes a certain type of person to live on the island [ Galveston] and this is our home," she said.
不过，住在岛上的人，一般都是挺有个性的；这是我们的家啊！
By the late 1890s, he had moved to Galveston, where he died in 1899, a year before the hurricane struck.
到了十九世纪九十年代末，他搬到加尔维斯敦，在飓风袭来的前一年，也就是1899年他在加尔维斯敦去世。
A city of southeast texas on galveston bay east of houston. it is a popular summer resort . Population 16836.
拉波特美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于加尔维斯顿海湾和休斯敦东部。是一个著名的避暑胜地。人口16836。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Home after home has been destroyed here, just east of Galveston. Residents have been lining up for food, water and ice.
加尔·威斯顿东部一户户房屋都被摧毁了，居民已经排队等待领取食物、水和冰块。
And that is slow in coming-though the Galveston County Recovery Fund reports receiving a personal cheque from Barack Obama.
然而这种援助来得很慢——尽管加尔维斯顿县重建基金说收到了巴拉克·奥巴马的个人支票。
Born in Galveston, Texas, on September 12, 1944, White got his start singing, playing organ and conducting a choir in church.
怀特1944年9月12日生于得克萨斯州的加尔维斯顿，他的音乐生涯始于在教堂里唱歌、演奏管风琴并指挥一个唱诗班。
If I'm a textiles analyst in Chicago or I work at a Walmart in Galveston, why should I care about what's happening in Tunisia?
如果我是芝加哥一名纺织品分析家，或者在加尔维斯敦的沃尔玛工作，那么我为什么在乎突尼斯发生的一切呢？
"That's clearly a myth," says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University of Texas Medical Branch in Galveston.
“这完全是误传，”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官George Saade说。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年，就在易受大西洋飓风攻击的地方，加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
This manuscript summarizes the staff practices in burn care at the Shriners Burns Hospital and Blocker burn Unit in Galveston TX.
这手稿总结惯例在烧伤在施里纳·布恩斯医院关心和布洛·科尔燃烧单位在加尔维斯顿TX的人员。
A body found last month in Galveston Bay is believed to be that of the little girl, Riley Ann Sawyers, though DNA tests are pending.
加尔·维斯湾上月发现的儿童尸体被确定是莱丽，DNA检测正在进行中。
And in Galveston - which was in the eye of the storm - there is still no power, no operating sewage system and no functioning hospital.
而在地处“艾克”飓风中心的加尔维斯顿，至今没有恢复供电，污水排水系统瘫痪，医院也没有接收病患。
Mr Trillin makes fun of the arrival in the Port of Galveston, Texas, in 1908, from somewhere "near Kiev", of his father and his Uncle Benny.
他取笑他的父亲和叔叔本尼从基辅附近的某个地方在1908年到达德克萨斯州加尔维斯顿。
The drive to the beach is far more dangerous than any shark encounter, says Texas A&M University at Galveston marine expert Andre Landry.
“驱车去海滩比碰到鲨鱼危险多了。” 加尔维斯顿的德克萨斯A&M大学的海洋专家安德烈•兰德里说到。
A city of southeast Texas south-southeast of Houston on Galveston Island at the entrance to Galveston Bay, an arm of the Gulf of Mexico.
美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于休斯敦东南偏南，在加尔维斯顿岛上的加尔维斯顿湾的入口处，在墨西哥湾的臂湾中。
A city of southeast Texas south-southeast of Houston on Galveston Island at the entrance to Galveston Bay, an arm of the Gulf of Mexico.
美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于休斯敦东南偏南，在加尔维斯顿岛上的加尔维斯顿湾的入口处，在墨西哥湾的臂湾中。
应用推荐