Gen. John J. Pershing is shown on horseback in front of his summer home and general headquarters at Chaumont, Haute-Marne, France, 1918. (AP Photo)
1918年，法国上马恩省的肖蒙，约翰·潘兴将军骑马留念，身后是他的夏季居所和陆军总司令部。
Its basic organizational structures can be categorized into the general headquarters/departments, the services and arms and the military area commands.
它的组织体制，按基本组织结构分为总部体制、军兵种体制、军区体制。
The general headquarters departments have promulgated the first catalogue of disciplines and specialties of the PLA's colleges and schools, thus setting up a new system of disciplines and specialties.
总部颁发了全军院校第一部专业目录，初步构建起新的学科专业体系。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
On March 10, 2011, visiting Chinese Vice Foreign Minister Zhai Jun met with Arab League Secretary-General Amr Moussa at the Arab League headquarters in Cairo.
2011年3月10日，正在埃及访问的中国副外长翟隽在开罗阿拉伯国家联盟总部会见了阿盟秘书长穆萨。
The Renaissance Center, world headquarters of General Motors, towers over abandoned warehouses along the Detroit River in downtown Detroit.
在底特律市中心的底特律河边，耸立着通用汽车公司全球总部——文艺复兴中心。
The surrender took place at a little red school-house that is the headquarters of General Dwight D. Eisenhower.
投降仪式在德怀持·D·艾森豪威尔将军总部所在的一栋规模不大的红色校舍内举行。
His headquarters were in a string of bunkers in the center of the island, far from the coasts where the fighting was expected, according to General Maltby's plan.
根据莫尔特比少将的计划，劳森的指挥部位于港岛中心的一连串地堡中，远离预计会发生战斗的海岸线。
CATIC's aviation business is in general managed by its headquarters in Beijing.
公司的航空业务以设立在北京的总部为主经营。
The writer thinks the general budget is drawn up by the group corporation headquarters and should contact with the group strategic closely to achieve the strategic target of group corporation.
笔者认为，总预算是由集团公司总部制定，应该与集团战略紧密联系，以实现集团公司的战略目标；
Sir, there's a call on your line from supreme headquarters, General Smith.
长官，您的热线上有最高统帅部史密斯将军的电话。
the quarrelsome general quarreled about a quarter quart of oil in the headquarters.
好争吵的将军在将领部为四分之一夸脱油而争吵。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
应用推荐