If his theory works, then at low energies it should look like general relativity.
如果他的理论正确，那么在低能量下它看起来像广义相对论。
He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.
他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。
The cosmic lens phenomenon was first predicted by Albert Einstein's theory of general relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在广义相对论中第一个预测了这种宇宙透镜现象。
The equations of general relativity predict a number of phenomena, many of which have been confirmed
广义相对论的方程式预言了一系列的现象，其中有一些已经得到了确认
In general relativity, black holes are a consequence of space and time being part of the same fabric.
在广义相对论中，黑洞是空间和时间作为同一结构不同部分的结果。
String theory elegantly reconciles the otherwise competing rules of quantum mechanics and general relativity.
弦论非常优美地使量子力学与广义相对论中相互矛盾的理论一致起来。
He has also managed to derive Newtonian gravity from the model: however, general relativity has not yet emerged.
他曾成功的从这一模型中获得牛顿引力：但是，广义相对论还未出现。
The sinh, cosh, and tanh functions also all appear in various calculations in special and general relativity.
双曲正弦、双曲余弦和双曲正切函数也会以常见或特殊形式出现在各种计算中。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
It would help to heal the breach between the two great theories of physics-quantum mechanics and general relativity.
它有助于弥合两大物理理论——量子力学和广义相对论——之间的鸿沟。
When he put together the equations of general relativity back in 1916, Einstein applied them to the universe as a whole.
1916年他得到了广义相对论方程，并将宇宙看做整体进行计算。
In fact, the premise of Einstein's theory of general relativity was proved within three years of its publication in 1916.
事实上，爱因斯坦广义相对论的假设在1916年发表后3年内就得到了证明。
1970 - Discovers that by using quantum theory and general relativity he is able to show that black holes can emit radiation.
1970年—运用量子理论和广义相对论证明了黑洞可以放出辐射。
The amount of redshift they found that appeared to be caused by gravity agreed exactly with the predictions of general relativity.
他们发现的红移量，似乎是由引力所引起，其数量恰好与广义相对论的预测相符合。
A burnedout star could collapse to so small a radius as to make the effects of general relativity quite important near its surface.
一个燃烧完的星球可能坍缩到如此之小的半径，以致在其表面附近，广义相对论效应相当重要。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s general relativity.
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
In general relativity, time is considered a dimension like height, width and depth, creating a four dimensional universe called space-time.
在广义相对论中，时间被看作和长宽高一样的维度，并与它们构成了一个四维宇宙—被称作时空。
In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.
爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。
Dr Murphy and his colleagues hope that even more precise measurements could ultimately show general relativity to be only approximately correct.
Murphy博士和他的伙伴们希望更精确的测量能够最终证明广义相对论仅仅是近似正确的理论。
The effect is tiny but crucial, they added – and was predicted almost 100 years ago by Albert Einstein in his great theory of gravity, general relativity.
这影响虽然细微但非常关键，他们补充道 - 100年前，爱因斯坦在他伟大的重力理论-广义相对论中已经有了这样的预测。
Based on general relativity, for example, scientists think dark matter exists because some cosmic objects behave as if they have more mass than we can see.
例如，基于广义相对论，科学家们认为暗物质的存在是因为宇宙物体的运转表明似乎它们有比我们能观测到更大的质量。
The team found that the galaxies, located up to 3.5 billion light-years from Earth, are clustered together in precisely the way that general relativity predicts.
研究团队发现距地球35亿光年的星系正好精确的按照广义相对论所预测的一样聚集。
"That means we will not only indirectly test general relativity, but also directly measure the predicted gravitational waves, which has never been done before," he said.
“这就意味着我们不仅能够间接地验证广义相对论，还能够直接对广义相对论预言的引力波进行测量，这些在之前还没有人做过，”他说。
And for good reason: the theory is supported by scientists' latest observations and experiments, and is based on Einstein's widely accepted theory of general relativity.
这样做理由是很充分的：科学家们最新的观测和实验结果，都为该理论提供了支持，况且它建立在Einstein那广为人接受的广义相对论之上。
"The probe's results are a great achievement, but we should not think of them as a new proof that general relativity is right," said Graham Farmelo, physicist and author.
“探测结果很了不起，但是我们不应该把它作为一个证明广义相对论是否正确的证据，”物理学家兼作家Graham Farmelo说。
On large scales - at the scale of the solar system or of the universe itself - the equations of general relativity yield a value of G that tallies with observed behaviour.
在大数量级尺度上——如太阳系或宇宙本身——由广义相对论方程得到的G值与观测相符。
One prediction of Einstein’s theory of general relativity is that when a large object moves, it drags the space-time around it, causing nearby objects to be pulled along as well.
爱因斯坦广义相对论有一个预测：当一个巨大的物体移动时，会拖拽周围的时空，从而拉着附近的物体一起动。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子，从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
应用推荐