Whenever there is a problem in my relationship, I'm anxious to get it settled right away.
每当我的人际关系有一个问题时，我会急着要马上解决。
Surely there is a big wage gap between these two groups of employees. How do you get it settled?
这两部分员工的工资待遇肯定有比较大的差距，你是怎样摆平的？
It took us about a week to get settled, and then my dad moved in with my mom.
我们大概用了一周才安置好，然后爸爸和妈妈也搬了进来。
It is a continual reminder that you are just a cog in the machine and mustn't get too settled.
这是一种一种持续的提醒，说你只是机器上的一个齿轮不需要在此安定下来。
As soon as you get settled, make it a priority to get doctor and hospital recommendations from other expats or the U.S. embassy.
一旦你安定下来，尽快从其他外籍人士或美国大使馆处了解到比较好的医生和医院。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯(那不勒斯人，他的未婚妻)之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
All these qualities contribute to concentration, help it get settled, get solid, get clear.
所有这些素质皆有助于培养定力，助它安止、牢固、清晰。
To that end, it vitally important that the Lakers keep developing their game, don't get settled into ruts and above all continue to hustle throughout the entirety of every game.
最后，提高他们的能力对湖人来说是相当重要的，不要再在场上表现松散了，还有继续在每一场比赛中整场都打得具有侵略性。
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
It took me a couple of matches to get used to the pace of the game in League One but I feel settled now.
我花了几场球来适应英甲的比赛，但我现在觉得已经好了。
Don't begin prior to May 24, for it will be a wee bit too early to get anything settled.
不要在5月24日前开始，因为它将会有一些些早去解决任何这些事情。
"Welcome to Heaven," said St. Peter. "Before you get settled in, though, it seems we have a problem."
“欢迎来到天堂，”圣彼得说道，“在你没安顿之前，我们还有个问题。”
You would have to ask the manager if it is a fitness thing or rotation but it is very important we get a settled team in the run-in.
你可以去问一下主教练这是不是因为一些健康因素或者轮换，但拥有一个稳定的出场名单来完成这个赛季是很重要的。
Whew, it is time to get settled.
噢，这是时间去解决。
I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events.
我醒着到清晨6点，它终于有点稳定下来，让我在起床前打盹了一会，在一些既定的早晨事务之前。
I am finally sleeping really well, in my lovely room overlooking the orchards... it took a while to get into a rhythm of life here, but all is settled now and the group is in productive, busy mode.
我花了点时间来适应这里生活的节奏，但是现在一切都解决了，整个团队都在忙于创作。
I am finally sleeping really well, in my lovely room overlooking the orchards... it took a while to get into a rhythm of life here, but all is settled now and the group is in productive, busy mode.
我花了点时间来适应这里生活的节奏，但是现在一切都解决了，整个团队都在忙于创作。
应用推荐