Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
养成今日事今日毕的习惯，这样如果你要把什么事情推迟到明天，你会感到不舒服。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.
除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！
Somehow, I'm starting to get the feeling that we ourselves ended up doing the work of that middle-men we were so eager to get rid off.
不知什么时候开始，有了这样一种感觉，最终我们所做的正是我们迫切希望取缔的中间人做的工作。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
'Which would NOT be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 'Just think of what work it would make with the day and night!
“这没好处，”爱丽丝说，她很高兴有个机会显示一下自己的知识，“你想想这会给白天和黑夜带来什么结果呢？”
Also, a number of women who have been at home, or working part-time, are returning to work when husbands or partners get laid off.
此外，在丈夫或男友遭遇裁员后，很多全职太太和从事兼职工作的女性纷纷重回职场。
He just suggests we meet when I get off work because we have a lot of things to take care of.
他只是建议我下班之后碰个面，因为我们还有很多事情要处理。
I've had many jobs where people are excited to get even the least important of things to do because it "kills time" until they get off work.
我曾经有很多份让别人羡慕的工作，但直到下班它们都在谋杀我的时间。
Sackings for admin staff who spend hours of work time on unsuitable websites are well documented, but people also get canned for sending off-colour emails.
职员往往会因为在不当的网站上逗留过长时间而被解雇，同样如果发送黄色email也会遭到解雇。
We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri’s, to dinner.
我们等她下班，然后我请他们3个，加一个Terri的朋友，一起去吃晚餐。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
Of course. Almost everyone has some kind of hobby to get his mind off his work.
当然，几乎每个人都有一些爱好以便让他把我的注意力从工作中摆开。
You see, almost everyone has some kind of hobby to get his mind off his work.
你知道，差不多所有的人都有某种爱好，以便他们的大脑摆脱工作而得到休息。
The few minutes it takes to get help will prevent weeks of being off work and in pain.
去寻求帮助可能只要几分钟，但这可以防止几周的损失工作日和伤痛。
We will get our people off of welfare and back to work, rebuilding our countrywith American hands and American labor.
我们会让人们从福利制度带来的浑噩生活中清醒过来，让他们回归工作，以吾国人民的辛劳血汗再建这个国家。
You need to get away from your work. Why don't you take a couple of days off?
你该离开工作好好休息一番。为何不请几天假呢？
You might be better off just trying to get the work done, instead of wrapping a bow around it.
此时最好就是努力的去做那项工作，而不是举棋不定。
We will get our people off of welfare and back to work -- rebuilding our country with American hands and American labor.
我们要让人们摆脱社会福利依赖，重新找到工作，用自己的劳动力重建美国。
The move, announced after a cabinet meeting, means people in the West African nation will work a half-day on the Muslim holy day of Friday and get Saturday and Sunday off.
这项措施是一次内阁会议后宣布，意味这个西非国家的民众将在回教神圣日周五工作半天，周六与周日则休息。
Lett's get off the subject of work! Let's talk about something pleasant!
我们别谈工作了！让我们谈些愉快的事情吧！ ！
Anytime you want to take time off from a job that millions of brothers work so hard to get here, that's not being humble.
任何时候你想从一份几百万人艰苦工作才能达到的工作中请假，这不是谦虚的。
This story begins with me saying that when I get back, or return, to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
我一直所从事的文件是一份下周就要到期的报告，并且截止日期很快就要到了。 “截止日期”是某工作必须完成的日期。
The sooner you get over yourselves, dig in, and get down to the hard work of winning, the better off you'll be.
如果你能迅速地摆脱自以为是的心态，埋头苦干，认认真真做好最终能够带来胜利的工作，你就能取得更大的成功。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
应用推荐