They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
我们相处很融洽。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
我记得，在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。
我们快上船吧！
We get on with each other very well.
我们相处非常融洽。
我们开始吧。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
Let's get on to more important matters.
咱们谈些更重要的事吧。
I don't know how he's going to get on in life.
我不知道他将如何出人头地。
Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？
Parents are always anxious for their children to get on.
父母总是急切地盼望孩子们事业有成。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
你会出人头地的！
She could easily get on well with others wherever she went.
无论走到哪里，她都能轻易跟他人打成一片。
What helpful advice she gave me on how to get on with others!
她给我的关于怎样和别人相处的建议多么有帮助呀！
If you are helpful, you can get on well with everyone around you.
如果你乐于助人，你可以和周围的人相处得很好。
Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.
来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
The new buses are air-conditioned, comfortable and easy for elderly and disabled passengers to get on and off.
新的公共汽车装有空调，也很舒适，方便老人和残疾乘客上下车。
If you want to learn how to ride a bike, you have to get on the bike as many times as possible until you can ride skillfully.
如果你想学会如何骑自行车，你必须尽可能多地骑自行车，直到你能熟练地骑行。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
应用推荐