PHILIP: Let's get right to the point.
菲利普：让我们开门见山地说吧。
We could get right to her if there were some emergency.
如果有紧急情况，我们可以马上赶到她身边。
But time is money in this business, so let's get right to it.
商业场上，时间就是金钱，让我们赶快行动吧。
I know you're dying of curiosity, so let's just get right to the point, shall we?
我知道你十分好奇，那么就让我们进入正题。
You can define journaling file systems in many ways, but let's get right to the point.
定义日志文件系统的方法有很多种，但是让我们抓住要点。
我会让你马上开始。
我们现在就开始吧。
Harvey: in that case, I'll get right to the point.
哈维：那样的话，我就直接了当告诉你。
Mr. Smith, I would like to get right to the point here.
史密斯先生，我想直接谈重点。
I like doing business with people who get right to the nitty-gritty.
我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。
I like doing business with people who get right to the nitty - gritty.
我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。
Instead of waiting until tomorrow or Wednesday, Bob wants to get right to work.
鲍勃想马上投入工作而不是等到明天或星期三。
Kindly forward me the specifications and I will get right to work on your order.
劳驾您把规格转寄给我，我会马上开始着手处理您的订单。
Jane: OK, and let's get right to the front. You get the best view of all from there.
珍：好吧，我们不妨坐到最前面。那里看景物最好不过。
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
To do this, one has to sweep aside extraneous ideas and get right to the core of what matters.
做到这一点，人们要排除与正题无关的思想，直接找到事情的核心。
My boyfriend, Steve Mendoza, wants to get right to work, too. He plans to learn a trade instead of going to college.
我的男朋友史蒂夫·门多萨也想马上就投身工作，他计划去学一门手艺，而不是去上大学。
PHILIP: Let's get right to the point. Victor wants to buy Indian objects. Could you sell some of the items from the museum?
菲利普：让我们开门见山地说吧。维克多想买些印第安文物。你能出售博物馆的一些藏品吗？
Domestic trademark registration is the prerequisite and conditions of the trademark user get right to the exclusive use of a trademark, only approved registered trademark, protected by law.
国内商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件，只有经核准注册的商标，才受法律保护。
Let's skip the story. Get right to the point.
不要讲故事了，直接讲重点。
Get right to what will matter to the audience.
直接说对听众有用的内容。
"Get right to the point," advises Jonathan Mazzocchi, a partner in the New York City accounting and finance division of staffing and recruiting firm Winter, Wyman.
“直奔主题，”招聘公司Winter,Wyman的纽约市会计与金融分部的合伙人乔纳森·马佐奇建议。
"Get right to the point," advises Jonathan Mazzocchi, a partner in the New York City accounting and finance division of staffing and recruiting firm Winter, Wyman.
“直奔主题，”招聘公司Winter,Wyman的纽约市会计与金融分部的合伙人乔纳森·马佐奇建议。
应用推荐