Neighbours get to know one another as they work together on projects.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
Talk and get to know one another better.
还是用语言交流增进理解吧。
Also, patients with ALL often get to know one another. These friendships help too.
ALL患者也能互相了解，这些友谊也对治疗有所帮助。
A place for nervous couples to get to know one another - and each other's bedroom habits.
一个彼此了解，叫那些夫妻神经紧张的地方——了解彼此卧室里的事儿。
It was the perfect setting for us to get to know one another better and talk about the year ahead.
我们在这里加深相互之间的了解并讨论来年的展望再合适不过了。
Take the boss to drinks or dinner with the office crew Friday night and get to know one another better.
周五晚上带上司一起喝喝酒，吃个饭，互相了解一下对方，会让你的职场生活轻松很多。
Resist speeding the relationship forward until you have time to get to know one another in a leisurely way.
放慢速度吧，直到你们能够以悠闲的速度了解对方。
One way to say "thank you" is to create an opportunity for those who have contrbuted to our success to get to know one another.
为表示感谢，我们将所有助公司一臂之力的朋友创造一个互相认识、交流的机会。
They met socially and provided the children -almost evenly split between boys and girls - a chance to get to know one another in comfortable Settings.
他们相互交往，也给孩子提供这种机会，父母们几乎是把男孩和女孩均等的分开来，让他们可以在舒适的场景下互相了解。
Look at the positive: This is a time for you and your husband to rekindle your romance, have privaey in the house, travel, get to know one another again.
向积极的方面看：你们有时间重燃浪漫，在房间里亲密，旅行，重新了解对方。
Fewer and fewer personal exchanges with real people are the norm. This has resulted in the difficulty of single people to meet and get to know one another.
人与人之间实际交流越来越少的情形已司空见惯，结果是单身人士相互见面认识很困难。
Family, friends and caregivers can often help you cope with what lies ahead. Also, patients with CML may get to know one another. These friendships help too.
家人，朋友和护理人员会经常帮助患者应对将要面临的困难，同时，慢粒患者之间可以相互了解。这种友谊也能给患者带来帮助。
Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.
每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。
However, the more they get to know one another, the better each individual in this Cancer-Libra love match will recognize and respect positive qualities in the other.
但是随着两人的了解加深，他们越发的认识到彼此的优点，并由此爱慕和尊重对方。
I know we can't all play together, but perhaps if we begin to get to know one another, we can get past our mutual fears and learn how to be, if not friends, at least better strangers.
我知道我们无法在一起玩，可也许我们可以彼此相识，可以共同挨过恐惧。即使我们成不了朋友，至少也可以成为友善的陌生人。
And it means they get to know each other, and then start to care for one another.
药物分发点有时是在医院外的帐篷里，这让他们有了相互认识的机会，继而开始互相照顾。
I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
It's one thing to get piles of people coming through your door for deals, it's another to know all about them and their friends.
因为这一方面能让大量的人上门推销，另一方面也为他们和他们的朋友熟知。
The second case, I bounce one car onto another one - which is twice the mass — - certain velocity which I don't know what it is — and now what are we going to get?
而第二个例子中，用一辆车撞另一辆，后一辆质量是它的二倍-，不知道速度多大-，现在我们得到什么？
We don't start off the call trying to get to know anything about one another.
我们也没有在开始时互相了解一下。
I hope not. I know it's not easy to get another one at the moment.
我觉得在那个时候再去拿另外一个并不容易。
I know it's not easy to get another one at the moment.
我知道这个时候再弄一张不容易。
After this, there is relief in returning to the certainties of Jordan, where "you know how many minutes you will need to get from one place to another".
此后，回到约旦，确定的事情让人宽慰，在约旦“你知道从一个地方到另一个地方将需要多少分钟”。
What we do know is that parents sometimes who are stressed out by extreme life events, such as divorce, can take measures to get back at one another, such as killing the children.
我们了解到许多因严重的生活问题，例如离婚，而承受巨大压力的父母，可能会做采取一些措施来报复另一人，例如杀死自己的孩子。 这是非常极端的形式。
For example, one person can get to know another person. But when it comes to comprehending why, that's an ability from another level.
比如说人能认识另一个人，但是要理解为什么，却是另一个层次的能力。
For one reason or another, they get to know each other, fall in love and build a family. Be it heavenly or human, the arrangement is a welcome one.
两个彼此陌生的人，由偶然或者必然的原因，走到一起，由相识、相爱而结为一体，无论天意也好，人意也罢，总是有缘。
I dont know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
我不知道自己为何又这般反应，或许是过于紧张，或许是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
I dont know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
我不知道自己为何又这般反应，或许是过于紧张，或许是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
应用推荐