Get up the ladder, and I'll pass the paint up.
把梯子竖起来，我要把油漆递上去。
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
The woman in the helicopter told Jim to climb up the ladder and get in.
上面的女人让吉姆顺着梯子爬到直升机上。
The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是，他们同样也在高层解雇人，所以他们将会，当你在一家金融机构找到工作后，你会有很大的晋升空间。
Who thinks that you shouldn't get too high up on the ladder?
有谁认为不应该，爬得过高的？
Michael tells his brother that he found their access to the infirmary building, but he'll need extra time to find out how they'll get up a twenty foot vertical drain pipe without a ladder.
Michael告诉他哥哥，他找到了通往医务室大楼的路径，但他需要想个办法出来，能够不用梯子就爬上20英尺高的垂直排水管。
When you graduate, get that job, make that salary, get promoted and work your way up the ladder.
当你毕业时，获得某某工作，拿到什么级别的薪水，得到晋升，一步一步爬上公司的更高职级。
We climb a ladder and each time we get up to another rung we forget about the rungs below.
我们爬梯子时，每当上了一个阶梯就会忘了下面的。
Conventional business wisdom has long held that the nice guy — or gal — won't get as far up the corporate ladder as the cutthroat competitor.
传统的商业经在很长一段时间内都认定好好先生(或女士)在职场晋升的斗争中会输给那些残酷的竞争对手。
So the work that you is about more than helping women get promoted and move up the ladder. It sounds more nuanced than that.
《财富》：也就是说，你的工作不仅仅是帮助女性在职场获得提升，而是要比这更加微妙。
Our hope is that we can get up one notch , up from the low-tech to the high-tech ladder.
我们的希望是我们能上一个台阶-从低技术上升到高技术。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
哦，我当然希望有机会在顶级联赛证明自己，因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
哦，我当然希望有机会在顶级联赛证明自己，因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
应用推荐