When one goes about like the goats, one gets dirty feet.
当一个人像山羊一样走路时，他的脚就会变脏。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界里，你依旧纯洁，只是这个世界变脏了。
白色很容易弄脏。
A white dress gets dirty very fast.
白色的衣服脏得快。
白衣服很快会脏的。
White gets dirty easily, but it will brighten up your look.
虽然白的很容易脏，但是可以使人增靓不少。
That is pretty neat. It's good to have if one side gets dirty.
那倒是挺巧妙的，要是一面脏了，还可以穿另一面。
And just think, whenever he gets dirty, you could take him out and beat him.
想一下，只要他弄脏自己，你就可以把他拖出去打。
Zazu: and just think, whenever he gets dirty you could take him out and beat him.
沙祖：想想，每当他脏了的时候，你就可以拖他出去打一顿。
Then while you take care of last-minute details, your child goes outside and gets dirty.
但就在您最后检查一遍细节问题时，您的孩子出去了并且把衣服弄脏了。
I like the color of this corduroy roll bag. White gets dirty easily, but it will brighten up your look.
我喜欢这个细灯芯绒圆形包的颜色。虽然白的很容易脏，但是可以使人增靓不少。
The finishing is superb, but the polished surface gets dirty in a second and is hard to get it clean again…
外表用料做工是一流的，但抛光面容易变脏，并且很难清洁。
Everyone else seems to have the perfect kitchen, the perfect space for entertaining, and a magical house that never gets dirty.
每个人都想着有一个完美的厨房，完美的空间给他们娱乐，和一个永远不会弄脏的神奇房子。
Most of us use the computer mouse daily without stopping to think2 how it works until it gets dirty and we have to learn how to clean it.
每天我们都在不停的使用鼠标，但是从不去考虑它是如何工作的，直到它被用脏以后，我们才不得不考虑如何清洗它。
Before the rainwater gets to the dirty sewers, trees can take some into themselves.
在雨水进入肮脏的下水道之前，树木可以自己吸收一些雨水。
If one gets too faded and dirty from overuse, he layers a new one over it.
如果其中一个由于陪伴过久而褪色或者变脏，他就套上一个新的。
"Fermented thousand layers" reminded me of the part of a high old Stilton that is closest to the rind, that yellow, sandy bit that gets right up your nose, dirty and delicious.
“霉千张”让我想起了昂贵的老牌Stilton的最外层外皮那部分：颜色略黄，带有少许沙质颗粒，气味很冲，而且看上去脏，但非常可口。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
When it gets stained or dirty, the user can simply clean it using a damp cloth.
若是沾上污迹或是弄脏了，使用者只需用湿布擦干净就可以了。
The white one looks like something that belongs in the toy aisle and the black one gets so disgustingly dirty that it’s embarrassing to use in public.
小白看起来象个玩具；而黑的特别容易弄脏，脏了都不好意思在公共场合拿出来用。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives”, about the credit derivatives market.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机，而尼古拉斯•邓巴则站在一个低下肮脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
It goes out to the outside world, interacts, gets its hand and mind dirty.
而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏”事物。
As time goes by, the mite gets larger and you will start to notice a dirty black substance in your dog's ear.
随着时间的推移，螨得到较大的，你将开始公告一场肮脏的黑色物质，在您的狗的耳朵。
The ice gets pretty dirty and it's the guano stains that we can see, " he added."
他还说：「冰面会变得很脏，那就是我们看到的鸟粪。
Meanwhile, Miranda gets a crash course in dirty talk; and Charlotte finds the perfect mate.
与此同时，米兰达在肮脏的谈话中得到了一个崩溃的过程，夏洛找到了一个完美的伴侣。
Meanwhile, Miranda gets a crash course in dirty talk; and Charlotte finds the perfect mate.
与此同时，米兰达在肮脏的谈话中得到了一个崩溃的过程，夏洛找到了一个完美的伴侣。
应用推荐